Адреналин — Королева города song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Королева города" by Адреналин.
Lyrics
На дворе по весне почки распустились,
И травой муравой улицы покрылись.
На тусовках народ в кучки собирается,
И девчата вновь во двор к вечеру стекаются.
Я увидел тебя на тусовке вечером,
Ты была, как всегда, в мини-юбке клетчатой.
Я увидел тебя и застыл от холода-
Ты, наверное, была королевой города
Припев: Не ходи, да не ходи по ночному городу
Не дури, да не дури ты ребятам головы
Не виляй, да не виляй бедрами красивыми
Не терзай, да не терзай душеньку ревнивую
Твоих черных ресниц иглы беспощадные
Колют сердце мое, колют окаянные!
Но к тебе подойти что-то не решаюсь я,
В сети заманить тебя, ой, не получается
Мне друзья говорят, что ты неприступная,
Только для богачей, говорят, доступная.
Ну, а как же мне быть, если ты мне нравишься?
Из-под курточки моей сердце вырываешь ты.
У братвы я деньжат подзайму маленечко
И к тебе подкачу на своей копеечке
Эх, была не была, а глядишь получится!
Перестанет, может быть, сердце мое мучаться.
Lyrics translation
In the yard in the spring the buds opened,
And grass ants covered the streets.
At parties people gather in groups,
And girls again in the yard in the evening flock.
I saw you at a party last night,
You were wearing your usual plaid miniskirt.
I saw you and froze in the cold-
You must have been the Queen of the city
Chorus: Don't walk, don't walk in the night city
Don't be a fool, don't be a fool to the boys.
Don't wag, don't wag your hips.
Do not torment, but do not torment the jealous darling
Your black lashes are merciless needles
Prick my heart, prick the damned!
But I don't dare approach you,
In the network to lure you, Oh, it does not work
My friends tell me that you are unapproachable,
Only for the rich, they say, available.
Well, what should I do if I like you?
You tear my heart out from under my jacket.
I'll borrow a little money from the brats
And I'll give you a ride on my dime
Oh, it was not, but you'll see!
Perhaps my heart will cease to suffer.