Ados — Farkına Varılıyor song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Farkına Varılıyor" by Ados.
Lyrics
Uyan oğlum, seni kaç yerde buldum
İnan burası neresi bilmiyorsundur
Dinliyorsundur o kafayı tamam ama
Sana seni soracak adamı görmüyorsundur
Ölmüyorsundur bi' de beceriksiz herif
Onu gömmüyorsundur yine içimdedir deyip
Geri dönmüyorsundur evin neresi bilirim
Ama yol diyorsun hâlâ düzelmedi mi?
Dümen kırık biz hâlâ güvertede
Kaçıncı güven buruk biz hâlâ güvenmeye
Üzüntünün bu doruk noktasında bi' yerdeyim
Hayatın eşiğine savrulan bi' beşikteyim
Düzen gerilir o da üzer bizi
Bu zaman üzengisi, bas ona düzelt eğeri
Yine düşer sen değerini yüceltir
Yaşadıkça oluşur adamın hünerleri
Farkına varılıyor bazen
İnsanın insandan farkı yok aslen
Neyin ayrımında durulur hiç anlamadım
Ama zaman hayat için huzuru sağlamalı
Hiç farkın yok, hiç şansın yok
O kadar uzun yaşadın ama hiç hakkın yok
Nedir anlam nedir sana mana katan
Bunu arayıp duruyorsun ama kaçman hata
Kim bağrına basmış ki sen basasın acıyı
Sahiplenip ona değer katasın
Azılı faillerin var ama cani değilsin
O rolü bırak ulan acilen naif herif
Küs kendine zaten iki kişisin
Biri sen biri ben bunu biz biliriz
O’na laf anlatana kadar it aşağıya
Yine gelir o yukarı ve seni aşağılar
Bizi bi' türlü paklamaz hayat
Küfürler dilinde dönse de dayan
Üzülmen kimsenin umrunda değil
Onun için huzuru düğümle yaşa
Farkına varılıyor bazen
İnsanın insandan farkı yok aslen
Neyin ayrımında durulur hiç anlamadım
Ama zaman hayat için huzuru sağlamalı
Lyrics translation
Wake up, boy, how many places have I found you?
Believe me, you don't know where this is.
You must be listening to that head.
You don't see the man who's gonna ask you about you.
You're not dying, you loser.
You're not burying him. you're still inside me.
You're not coming back. I know where home is.
But you say the road's not fixed yet?
Rudder's broken we're still on deck
How many trust we still trust
I'm at this climax of sadness.
Bi' Besiktas hurtling to the brink of life
The order is strained and it makes us sad
This is the stirrup of time, press it fix it saddle
It falls again you glorify its value
The man's skills come true as he lives
Sometimes you get noticed.
Man is no different from Man.
I don't know what to distinguish.
But time must provide peace for life
You're no different, no chance
You've lived that long, but you have no right.
What is the meaning of what gives you meaning
You keep calling it, but it's a mistake to run.
Who has embraced it so that you can inflict the pain
Let it be owned and valued
You have violent perpetrators, but you're not a villain.
Stop playing that role, you naive bastard.
You're already two.
One of you, one of me, we know that.
Push him down until you tell him.
He comes up again and he humiliates you
Life doesn't make us any better
Hold on though the curses are spinning
Nobody cares if you're upset.
So live in peace with the knot
Sometimes you get noticed.
Man is no different from Man.
I don't know what to distinguish.
But time must provide peace for life