Adoniran Barbosa — Samba Italiano song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Samba Italiano" by Adoniran Barbosa.
Lyrics
Falado:
«Gioconda, piccina mia
Va brincar en il mare en il fondo
Mas atencione per tubarone, ouvisto?
Hai capito, mio San Benedito?»
Piove, piove
Fa tempo che piove qua, Gigi
E io, sempre io
Sotto la tua finestra
E voi senza me sentire
Ridere, ridere, ridere
Di questo infelice qui
Ti ricordi, Gioconda
Di quella sera en Guarujá
Quando il mare te portava via
E me chiamaste: «Aiuto, Marcello!
La tua Gioconda ha paura di quest’onda»
Lyrics translation
Spoken:
"Gioconda, my little one
Will jump in the pool in the background
But watch out for shark, or this?
Do you understand, My Blessed Saint?»
It's raining, it's raining
It's been raining here long, Gigi.
And me, always me
Under your window
And you without me feel
Laugh, laugh, laugh
About this unhappy here
Remember, Gioconda?
Of that night in Guarujá
When the sea took you away
And you called me: "help, Marcello!
Your Mona Lisa is afraid of this wave»