Adoniran Barbosa — Acende O Candieiro song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Acende O Candieiro" by Adoniran Barbosa.
Lyrics
Vai nêga, fala que o pai mandou, viu
Vai lá e fala que o pai mandou, vai fia
Acende o candieiro
Ó nêga
Alumeia o terreiro
Ó nêga
Vai avisar o pessoal
Que hoje vai ter
Ensaio geral
Vai depressa maria
Antes que fique tarde
Daqui a pouco escurece
Não dá pra avisar ninguém
Na volta não esquece
De falar com dona irene
E passar pelo armazém
Trazer um pacote
De vela
E um litro de querozene
Desta vez
Não pode acontecer
O que aconteceu
Da outra vez
Foi uma coisa incrível
O ensaio parou
Porque faltou combustível
Vai nêga vai
Lyrics translation
Go Nega, say that the father sent, saw
Go there and say that dad sent, go fia
Light the candle
O Nega
Alumeia the terreiro
O Nega
Will warn the staff
That today will have
General essay
Go quickly maria
Before it gets late
It'll be dark in a little while.
You can't warn anyone
On the back do not forget
From talking to dona irene
And go through the warehouse
Bring a package
Candle holders
And a liter of kerozene
This time
It can't happen
What happened
Last time
It was an amazing thing
The rehearsal stopped
Because it ran out of fuel
Go nigga go