АДО — Я давил цветное стекло song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Я давил цветное стекло" by АДО.
Lyrics
Я давил цветное стекло —
Победа давалась легко.
Желая свободы в крови
Распахнутый борт пиджака,
Но Сестры сказали: «Нет!
Нам не хватит половины огня.
Если ты не добудешь еще,
Мы никогда не дождемся дня.»
Я излишне свободен в выборе знака,
Я меняю минус на плюс.
И я говорю: «До встречи!», зная,
Что больше сюда не вернусь.
Новый город зажат в геометрии камня,
Его руки тянутся вверх.
Но Сестры уходят, не узнав, кто здесь жив,
И не взяв предложенный хлеб.
Кто живет на земле, тот мечтает о небе,
А по небу прошел такой слух,
Не случись на земле одного рубля,
Никто бы не думал о двух.
Путь дождя, слой асфальта и пыли,
Вода не найдет травы…
Бог хотел разговаривать с ними,
Они молчат — и они правы.
Я не видел седьмого неба,
Мне не снился девятый сон.
Если бы я был птицей,
Лучшим другом стал бы мне слон.
Но Сестры сказали: «Нет!
Впереди половина пути.
Ты владеешь правом смотреть на цветы —
Мы имеем право идти.»
Lyrics translation
I crushed colored glass —
Victory was easy.
Wishing for freedom in the blood
Open side of the jacket,
But the Sisters said, " No!
Half the fire won't be enough for us.
If you don't get more,
We will never wait for the day."
I am too free to choose a sign,
I change a minus to a plus.
And I say, "See you later!" knowing,
That I won't come back here again.
The new city is clamped in the geometry of the stone,
His hands reach up.
But the Sisters leave without knowing who is alive here,
And without taking the offered bread.
He who lives on earth dreams of heaven,
And there was a rumor in the sky,
If one ruble did not happen on earth,
No one would think of two.
The path of rain, a layer of asphalt and dust,
Water will not find grass…
God wanted to talk to them,
They are silent — and they are right.
I didn't see the seventh heaven,
I didn't have the ninth dream.
If I were a bird,
An elephant would be my best friend.
But the Sisters said, " No!
We're halfway there.
You have the right to look at flowers —
We have the right to go.»