Admiral T — J'ai besoin d'y croire song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "J'ai besoin d'y croire" by Admiral T.
Lyrics
Eh! Enfermé comme un animal en cage, je rêve de liberté, de sable, de plage.
Aujourd’hui j’ai pris consience que je gâchais ma vie,
Mais il n’est jamais trop tard pour bien faire, jamais trop tard pour changer
Admiral T again!
Ce n’est pas une partie de plaisir, c'est difficile mais je survis,
ton soutien me fait tenir.
Dis moi comment va notre fille.
Elle a changer toute ma vie, et elle m’a redonné l’envie de me battre et de m’en
sortir, dans l’espoir de la voir grandir.
On a hâte que tu sois prêt de nous, ce n’est pas facile je te l’avoues.
J’espère une remise de peine pour bonne conduite et Sortir enfin de cette prison,être enfin libre!
Je suis vraiment prêt, bien déterminer (i love you) Baby, tu verras comment j’ai
changer,
Je suis plus le même homme, quand je sortirais j’irais cherché du taf.
Oooh! S'il fallait tenter le tout pour le tout, moi je serais la, je serais debout.
Je garde l’espoir de te voir, j'ai besoin d’y croire.
Même si souvent la nuit je verse mes larmes, je ne baisserais jamais mes armes.
Je garde l’espoir de te voir, j'ai besoin d’y croire.
Depuis que tu n’es plus la, plus rien ne me parle, j'ai envi de m’enfuir et
d'être prêt de toi.
Notre fille grandit chaque jour, elle a besoin de toi (elle me manque tellement)
ça fait bientôt 2ans déjà (si tu savais yeah)2ans que t’es loin de moi.
Je te promets quand je sortirais d’ici d'être l’homme que tu mérite eh!
(Oooh Baby) je suis vraiment prêt bien déterminer (i love you)
Baby, tu verras comment j’ai changer,(Oooh baby)
Je ne suis plus le même homme, quand je sortirais j’irais chercher du taf.
Oooh! S'il fallait tenter le tout pour le tout, moi je serais la, je serais debout.
Je garde l’espoir de te voir, j'ai besoin d’y croire.
Même si souvent la nuit je verse mes larmes, je ne baisserais jamais mes armes.
Je garde l’espoir de te voir, j'ai besoin d’y croire.
Si je t’ai choisit pour la vie, c'est parce que je sais qu’au fond
Sous t’es air de dure, y'a vraiment quelqu’un de bon
Tu sais pour moi, chaque jour c’est un combat,
Ici faut être fort, défendre sa gamme et éviter les coups bas
Je sais que ce n’est pas facile mais je serais bientôt prés de vous.
Oooh! S'il fallait tenter le tout pour le tout, moi je serais debout (Baby,
j’ai besoin de toi)
Même si souvent la nuit je verse mes larmes, je ne baisserais pas mes armes.
Je garde l’espoir de te voir, j’ai besoin d’y croire et je garde la foi.
Oooh! S'il fallait tenter le tout pour le tout, moi je serais debout.
Je garde l’espoir de te voir, j’ai besoin d’y croire.
Même si souvent la nuit je verse mes larmes, je ne baisserais pas mes armes.
Je garde l’espoir de te voir, j’ai besoin d’y croire.
Tu sais pour moi, chaque jour est un combat,
Ici faut être fort, défendre sa gamme et éviter les coups bas. X3
Tu sais pour moi, chaque jour est un combat, j'ai besoin d’y croire.
(Merci à maza_laza pour cettes paroles)
Lyrics translation
Eh! Locked up like a caged animal, I dream of freedom, sand, beach.
Today I realized that I was ruining my life,
But it's never too late to do well, never too late to change
Admiral t again!
It's not a fun part, it's hard but I survive,
your support keeps me going.
Tell me how our daughter is.
She changed my whole life, and she made me want to fight and fight again.
going out, hoping to see her grow up.
We can't wait for you to be ready for us, it's not easy, I admit.
I hope a remission of sentence for good behavior and finally get out of this prison, finally be free!
I'm really ready, well determine (I love You) Baby, you'll see how I
change,
I'm no longer the same man, when I get out I'll go looking for taf.
Oooh! If you had to try everything for everything, I'd be there, I'd be standing.
I keep hoping to see you, I need to believe it.
Even though I often shed my tears at night, I would never put down my weapons.
I keep hoping to see you, I need to believe it.
Since you're no longer there, nothing speaks to me, I wanted to run away and
to be ready for you.
Our daughter grows every day, she needs you (I miss her so much)
it's been 2 years already (if you knew yeah) 2 years that you're away from me.
I promise when I get out of here I'll be the man you deserve.
(Oooh Baby) I'm really ready to determine Well (I love you)
Baby, you'll see how I change, (oooh baby)
I'm not the same man anymore, when I get out I'll go get taf.
Oooh! If you had to try everything for everything, I'd be there, I'd be standing.
I keep hoping to see you, I need to believe it.
Even though I often shed my tears at night, I would never put down my weapons.
I keep hoping to see you, I need to believe it.
If I chose you for life, it's because I know deep down
Under you look tough, there's really someone good
You know for me, every day is a fight,
Here you have to be strong, defend your range and avoid low shots
I know it's not easy, but I'll be near you soon.
Oooh! If you had to try everything for everything, I would be standing (Baby,
I need you)
Even if I often shed my tears at night, I would not lower my weapons.
I keep the hope of seeing you, I need to believe in it and I keep the faith.
Oooh! If I had to try everything for everything, I'd be standing.
I keep hoping to see you, I need to believe it.
Even if I often shed my tears at night, I would not lower my weapons.
I keep hoping to see you, I need to believe it.
You know for me, every day is a fight,
Here you have to be strong, defend your range and avoid low shots. X3
You know for me, every day is a fight, I need to believe it.
(Thanks to maza_laza for these words)