Adelaide Ferreira — Dou-te O Mundo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dou-te O Mundo" by Adelaide Ferreira.
Lyrics
Foi num sonho
Que saíste de mim
E eu te vi a sorrir
Pela primeira vez
Como um anjo
Nos teus olhos a luz
Dum imenso azul
Invadiu-me e senti-me
No paraíso
Desejei dar-te amor
Para te ver a brilhar
Sem dor, nesta viagem
E dou-te o mundo
Para que te abras
Como uma flor
Em petalas de amor
Estarei sempre
Vigiando teu passos
Para te ver voar
Nas asas da vida
Como um anjo
Leva a minha alma
Até a eternidade
Amando em liberdade
Sonhando mundos distantes
E dou-te o mundo
Para que te abras
Como uma flôr
Em petalas de amor
E quero ver-te contemplar
O mar e as estrelas
Deitada ao luar
Foi num sonho
Que saiste de mim
E eu te vi a sorrir
Pela primeira vez
Vi um anjo
Nos teus olhos a luz
Dum imenso azul
Por ti sou e serei
Amor nesta viagem
Lyrics translation
It was in a dream
That you came out of me
And I saw you smiling
For the first time
Like an angel
In your eyes the light
Of a huge blue
It invaded me and I felt
In Paradise
I wanted to give you love
To see you shine
No pain on this trip
And I give you the world
To open up
Like a flower
On Love petals
I'll always be
Watching your steps
To see you fly
On the wings of life
Like an angel
Take my soul
To eternity
Loving in freedom
Dreaming distant worlds
And I give you the world
To open up
As a flower
On Love petals
And I want to see you contemplate
The sea and the stars
Lying in the moonlight
It was in a dream
That you came out of me
And I saw you smiling
For the first time
I saw an angel
In your eyes the light
Of a huge blue
For you I am and will be
Love on this journey