Adel Tawil — Wenn du liebst song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Wenn du liebst" by Adel Tawil.
Lyrics
Ganz allein im schwarzen Licht,
Dein Blick wie hinter Glas
Treibst verschwommen durch den Raum,
Wie im Blindflug
In deinem Kopf läuft ein Film,
Den du keinem zeigen willst
Viele Freunde, kein Vertrauen,
Das muss weh tun
Ich seh' deine Farben, du leuchtest
Ein Stern der ganz alleine fliegt
Du willst es nicht hören,
Aber dein Herz ist außer Betrieb
Und das ist für dich, hey
Da ist Sehnsucht in deinem Blick
Ich fühl was du brauchst
Ist nicht was du kriegst
Kannst dich fallen lassen
Ich halt dich
Bist du dir und allen vergibst
Ich fühl wie das wär
Wenn du liebst
Wenn du liebst
Du schaust mich drei Sekunden an Und dann wirst du wieder fremd
Rennst zurück in deine Nacht, betäubst dich
Ich seh' dich tanzen und weinen
Ein verlorener Satellit
Du willst es nicht hören,
Aber dein Herz ist außer Betrieb
Und das ist für dich, hey
Da ist Sehnsucht in deinem Blick
Ich fühl was du brauchst
Ist nicht was du kriegst
Kannst dich fallen lassen
Ich halt dich
Bist du dir und allen vergibst
Ich fühl wie das wär
Wenn du liebst
Ich finde dich
Ich finde dich
Wenn du mich suchst
Ich finde dich
Ich finde dich (Weil du was ganz besonderes bist)
Ich finde dich (Damit du siehst wie schön du bist)
Wenn du mich suchst (Weil du was ganz besonderes bist)
Und das ist für dich, hey
Da ist Sehnsucht in deinem Blick
Ich fühl was du brauchst
Ist nicht was du kriegst
Kannst dich fallen lassen
Ich halt dich
Bist du dir und allen vergibst
Ich fühl wie das wär
Wenn du liebst
Wenn du liebst
(Weil du was ganz besonderes bist)
Wie du liebst
(Damit du siehst wie schön du bist)
Ich weiß genau wie das wär.
(Weil du was ganz besonderes bist)
Wenn du liebst
Wenn du liebst
Lyrics translation
All alone in the black light,
Your look like behind glass
Drifts blurry through space,
As in blind flight
There's a movie going on in your head,
You don't want to show anyone
Many friends, no trust,
That must hurt
I see your colors, you shine
A star that flies all by itself
You don't want to hear it,
But your heart is out of order
And this is for you, hey
There is longing in your gaze
I feel what you need
Is not what you get
Can drop you
I hold you
Are you forgiving yourself and everyone
I feel like that would be
If you love
If you love
You look at me for three seconds and then you become strange again
Run back to your night, numb yourself
I see you dancing and crying
A lost satellite
You don't want to hear it,
But your heart is out of order
And this is for you, hey
There is longing in your gaze
I feel what you need
Is not what you get
Can drop you
I hold you
Are you forgiving yourself and everyone
I feel like that would be
If you love
I find you
I find you
If you're looking for me
I find you
I find you (because you are something very special)
I find you (so you can see how beautiful you are)
If you're looking for me (because you're special)
And this is for you, hey
There is longing in your gaze
I feel what you need
Is not what you get
Can drop you
I hold you
Are you forgiving yourself and everyone
I feel like that would be
If you love
If you love
(Because you are something very special)
How you love
(So you can see how beautiful you are)
I know exactly what that would be like.
(Because you are something very special)
If you love
If you love