Adamo — Pose ton chagrin sur mon épaule song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pose ton chagrin sur mon épaule" by Adamo.
Lyrics
Les peines de coeur et les tourments
Ça fait plus mal qu’un mal de dent
Je connais ça, je connais ça
Mais si je commence à mon tour
À pleurer sur les mauvais jours
Oh là là, on en sort pas
Tomber cent fois au champ d’amour
J’y crois encore je cours toujours
Comme tu vois, comme tu vois
Ne dis plus rien belle inconnue
Dans tes yeux j’ai déjà tout lu
J’ai tout vu, tout vécu
Pose ton chagrin sur mon épaule
Et tu verras comme je suis drôle
Je suis un vrai bout-en-train
Demande à mon copain
Pose ton chagrin sur mon épaule
On se consolera à tour de rôle
Viens donne-moi la main
L'été te va si bien
Les petits lapins, les rendez-vous
Qui rongent l'âme à petits coups
Je connais ça, je connais ça
La lettre qui ne viens jamais
Le téléphone qui reste muet
Je connais ça, je connais ça
Ta solitude t’appartient
Mais ton bonheur sera le miens
Simplement, simplement
Pose ton chagrin sur mon épaule
Et tu verras comme je suis drôle
Je suis un vrai bout-en-train
Demande à mon copain
Pose ton chagrin sur mon épaule
On se consolera à tour de rôle
Pose ton chagrin sur mon épaule
Et tu verras comme je suis drôle
Pose ton chagrin sur mon épaule
Et tu verras comme je suis drôle
Je suis un vrai bout-en-train
Demande à mon copain
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Lyrics translation
Heartache and torment
It hurts more than a toothache
I know that, I know that.
But if I start my turn
To cry on the bad days
Oh, here we go.
Fall a hundred times to the field of love
I still believe in it I still run
As you see, as you see
Don't say anything beautiful stranger
In your eyes I've already read everything
I've seen it all, lived it all
Put your grief on my shoulder
And you'll see how funny I am
I'm a real end-of-the-line
Ask my boyfriend
Put your grief on my shoulder
We'll take turns consoling each other
Come give me your hand
Summer suits you so well
Little rabbits, dates
That gnaw the soul in small strokes
I know that, I know that.
The letter that never comes
The phone that stays mute
I know that, I know that.
Your loneliness belongs to you
But your happiness will be mine
Simply, simply
Put your grief on my shoulder
And you'll see how funny I am
I'm a real end-of-the-line
Ask my boyfriend
Put your grief on my shoulder
We'll take turns consoling each other
Put your grief on my shoulder
And you'll see how funny I am
Put your grief on my shoulder
And you'll see how funny I am
I'm a real end-of-the-line
Ask my boyfriend
(Thanks to dandan for these words)