Adamo — Le futur n'existe pas song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le futur n'existe pas" by Adamo.
Lyrics
Le futur n’existe pas
Il n’est pas tracé déjà
Il se construit chaque jour
Nul ne connaît son parcours
Le futur n’existe pas
Il est ce qu’on en fera
Nous le tissons point par point
Le futur est dans nos mains
Va, le monde va Dans l’immensité le monde va Mais qui nous dira
Qui nous dira où il nous mènera
Le futur c’est maintenant
Dans chaque pas chaque instant
On peut forcer le destin
Quoi qu’en disent les devins
Le futur c’est toi et moi
Et tout le bien qu’on s’offrira
Vivons-le passionnément
Le futur est un présent
Le futur est dans nos coeurs
Nous lui donnons nos couleurs
Il ne tient qu'à nous au fond
Qu’il soit d’or ou bien de plomb
Le futur est un matin
Au carrefour des lendemains
Mais comment être certain
Qu’on prendra le bon chemin
On le reconnaît pourtant
Celui qu’on suit en chantant
Ou celui qui mène au néant
Il est de feu et de sang
Le futur n’existe pas
Il n’est pas écrit déjà
Il se construit chaque jour
Nul ne connaît son parcours
Le futur sera d’amour
Si nous retenons pour toujours
Les leçons de notre histoire
Dans ses pages les plus noires
Le futur est une fleur
Cultivons-la en douceur
Semons des graines de bonheur
Et nos enfants n’auront plus peur
Le futur sera soleil
Si nos pensées se relayent
Jusqu’au bout de nos espoirs
Encore faut-il le vouloir
Le futur n’existe pas
Il n’est pas tracé déjà
Il se construit chaque jour
Nul ne connaît son parcours
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Lyrics translation
The future does not exist
It is not traced already
It is built every day
No one knows his path
The future does not exist
It's what we're gonna do with it.
We weave it point by point
The future is in our hands
Go, the world goes into the vastness the world goes but who will tell us
Who will tell us where it will lead us
The future is now
In every step every moment
We can force fate
Whatever the soothsayers say
The future is you and me
And all the good we'll give ourselves
Let's live it passionately
The future is a present
The future is in our hearts
We give it our colors
It is only up to us at the bottom
Whether it is gold or lead
The future is a morning
At the crossroads of the next days
But how to be sure
That we will take the right path
We recognize it yet
The one we follow singing
Or the one that leads to nothingness
It is of fire and blood
The future does not exist
It is not written already
It is built every day
No one knows his path
The future will be of love
If we hold back forever
The lessons of our history
In its blackest pages
The future is a flower
Let's grow it gently
Let's sow seeds of happiness
And our children will no longer be afraid
The future will be sun
If our thoughts take turns
To the end of our hopes
Still must we want it
The future does not exist
It is not traced already
It is built every day
No one knows his path
(Thanks to dandan for these words)