Adamo — Des Belles Personnes song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Des Belles Personnes" by Adamo.
Lyrics
Tiens le facteur qui sonne
Les nouvelles sont-elles bonnes
Un p’tit café, un p’tit verre
Et v’là déjà sa casquette à l’envers
Fernand qui téléphone
En passant par Boston
Pour le 22 à Asnières
C’est vrai qu' le progrès faut s’y faire?
Les écoliers ânonnent
Quelques poèmes choisis
L’instituteur sermonne
Un cancre encore endormi
Qui rêve à la p’tite Julie
Des belles personnes
Des belles personnes
Mais la machine machine
Broie les gens et les lamine
Fais gaffe à la machine
Des belles personnes
Des belles personnes
Les robots sont dans l’usine
Et v’là l’travail qui s’débine
Welcome to the machine
V’là l’Angélus qui sonne
Et l’bedeau qui bedonne
La rue d'Église bouchonne
Et Monsieur l’agent qui sanctionne
V’là ma voisine polissonne
Qui se pomponne et chantonne
Et les amants s’abandonnent
En gestes dont rêvent les nonnes
Les Tati qui tatonnent
Les Duraton qui en font des tonnes
Les Lamoureux et leur bonne
Et l’farceur qui s’bidonne
En taquinant la caissière
Qui additionne de travers
Des belles personnes
Des belles personnes
Mais la machine machine
Broie les gens et les lamine
Fais gaffe à la machine
Des belles personnes
Des belles personnes
Les robots sont dans l’usine
Et v’là l’travail qui s’débine
Welcome to the machine
Des belles personnes
Le paysan qui moissonne
Et le bûcheron qui tronçonne
Mais la machine machine
Broie les gens et les lamine
Fais gaffe à la machine
Des belles personnes
Le tailleur qui façonne
Et le maçon qui maçonne
Les robots sont dans l’usine
Et v’là l’travail qui s’débine
Welcome to the machine
Le clairon qui claironne
Mais lui ne manque à personne
Des belles personnes
Des belles personnes
Lyrics translation
Hold the ringing postman
Is the news good
A little coffee, a little glass
And there is already his cap upside down
Fernand who phone
Passing through Boston
For the 22 in Asnières
Is it true that progress must be made there?
Schoolchildren frolicking
Selected Poems
Teacher sermon
A fool still asleep
Who dreams of Little Julie
Beautiful people
Beautiful people
But the machine machine
Grinds people and laminates them
Watch the machine.
Beautiful people
Beautiful people
Robots are in the factory
And here comes the work that is debunked
Welcome to the machine
There Goes The Angelus that rings
And the Bedel that stumbles
The Church Street bouchonne
And Mr. officer who sanctions
Here Comes My polite neighbor
Who pompoms and sings
And lovers give up
In gestures that nuns dream of
Tati who grope
The Duraton that make tons of them
The Lamoureux and their good
And the prankster who lies
Teasing the cashier
That adds crosswise
Beautiful people
Beautiful people
But the machine machine
Grinds people and laminates them
Watch the machine.
Beautiful people
Beautiful people
Robots are in the factory
And here comes the work that is debunked
Welcome to the machine
Beautiful people
The peasant who reaps
And the logger who cuts through
But the machine machine
Grinds people and laminates them
Watch the machine.
Beautiful people
The tailor who shapes
And the Mason who bricklayers
Robots are in the factory
And here comes the work that is debunked
Welcome to the machine
The bug that blinks
But no one misses him
Beautiful people
Beautiful people