Adamo — Dans Le Regard D'une Femme song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dans Le Regard D'une Femme" by Adamo.
Lyrics
Dans le regard d’une femme
J’ai traversé toutes les mers
Dans le regard d’une femme
Au fil des étés, des hivers
J’ai vu toute la gamme
Des sortilèges et des mystères
Dans le regard d’une femme
D’un peu de ciel, d’un peu d’enfer
Dans le regard d’une femme
Tout est écrit, ombres et lumières
Regard miroir de l'âme
Regard en fleurs, regard désert
Regard de toutes les douceurs
Qui invitent à mille bonheurs
En confiance
Regards vers des lointains ailleurs
Où plane l'étrange lueur
D’une absence
Dans le regard d’une femme
J’ai vu des tendresses blessées
Enfouies sous tous les drames
Des promesses que la vie a oubliées
Dans le regard d’une femme
Tout est écrit, ombres et lumières
Des certitudes de néant
Des solitudes de cent ans
Des regrets
Des pluies, des brumes, des frimas
Des déchirures, des combats
En secret
Dans le regard d’une femme
J’ai vu des sœurs, j’ai vu des mères
Le poing levé, en larmes
Devant les fous, devant leur guerre
Comme une biche brame
Pour l’enfant volé, chair de sa chair
Dans le regard d’une femme
J’ai vu tout l’amour de la terre
Dans le regard d’une femme
Tout est écrit, ombres et rivières
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Lyrics translation
In the eyes of a woman
I've crossed all the seas
In the eyes of a woman
Over the summers, winters
I saw the whole range
Spells and mysteries
In the eyes of a woman
A little heaven, a little hell
In the eyes of a woman
Everything is written, shadows and lights
Mirror look of the soul
Look in flowers, look desert
Look of all the sweetness
That invite to a thousand cheers
In confidence
Looks to distant places
Where the strange glow hangs
Absence
In the eyes of a woman
I saw tenderness hurt
Buried under all the dramas
Promises that life has forgotten
In the eyes of a woman
Everything is written, shadows and lights
Certainties of nothingness
The solitudes of a hundred years
Regret
Rain, mist, Frost
Tears, fights
In secret
In the eyes of a woman
I've seen sisters, I've seen mothers
The fist raised, in tears
In front of fools, in front of their war
Like a roaring Doe
For the stolen child, flesh of his flesh
In the eyes of a woman
I've seen all the love of the Earth
In the eyes of a woman
Everything is written, shadows and rivers
(Thanks to dandan for these words)