Acidman — To Live song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "To Live" by Acidman.
Lyrics
拝啓 この平和な世界で
ワケを求めて苦しみ彷徨う
あなたの様に美しく
但し破壊を求む者達へ
クラゲの妖気 アヒルの狂気
なかなか愛しい宇宙の殺気
全ての者の儚いワケの
正しい理解をしてくれますか
敗退 この平和な世界で
劣等者なる者は確かに我ら
哀れな頭脳をフル回転くす
So 端から端まで食べ尽くす
そろそろ春が飽きてきた
そろそろ夏が飽きてきた
そろそろ秋が そろそろ冬が
そしてまたまた愛しい春がくる
昔々の先祖サンの目は
血走ってただろう ｙｅａｈ
あの太陽が沈んでも 必死に走った
Live that’s all to live
Oh men さよなら弱肉強食
You live 地球を舐めるが如く
Women 甘い甘い蜜吸いたまえ
You live そして儚い夢と共に死ね
忘却 この平和な世界で
生きる喜び忘れた我ら
そんな愚かな者の最後には
Oh 真っ赤なバラが散るのだろう
そろそろ春が飽きてきた
そろそろ夏が飽きてきた
そろそろ秋が そろそろ冬が
そしてまたまた愛しい春がくる
昔々の先祖サンの目は
血走ってただろう ｙｅａｈ
あの空が落ちっても 必死に走った
Lyrics translation
Dear sir, in this peaceful world
I want to suffer and wander
It's as beautiful as you are.
But to those who seek destruction
The jellyfish, the duck, the madness.
I don't think it's a good idea.
The fleeting wake of all
Can you get it right?
Defeat in this peaceful world
The lesser ones are certainly US.
It's a full rotation of poor brains.
So eat from end to end
It's time for spring.
It's time for the summer to get tired.
It's about to fall. winter is coming.
And again, a lovely spring comes.
Once Upon a time, ancestral Sun's eyes
I thought you were bleeding. yeah.
Even as the sun went down, they ran frantically.
Live that’s all to live
Oh men.
You live as if licking the Earth
Women, sweet, sweet, honey-suckling.
You live and die with a fleeting dream
Oblivion in this peaceful world
We forget the joy of living
At the end of such a fool
Oh bright red roses will scatter
It's time for spring.
It's time for the summer to get tired.
It's about to fall. winter is coming.
And again, a lovely spring comes.
Once Upon a time, ancestral Sun's eyes
I thought you were bleeding. yeah.
I ran frantically when the sky fell.