Abstract Spirit — Horror Vacui song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Horror Vacui" by Abstract Spirit.
Lyrics
Разделить свое горе на части,
Чтобы раздать по крупицам,
Бельмом на каждой улыбке,
Тенью сомнения, дрожью в коленях…
Метастазами отчаяния,
Червоточиной между мирами,
Что покрываются копотью
Под ослепительным светом…
Идеал святости для умалишенных,
Кладезь мудрости для не познавших,
Ключи от дверей под ногами бездомных:
За каждой из них нет места живым…
Время и тлен не властны над бездной,
В трепещущих душах ревущей беззвучно…
Там, где пространство теряет свой смысл —
Лишь первобытного ужаса мгла…
Кислый запах больной старости,
Бледный лоск измятых саванов…
Надрывный вой несносной горести —
Мысли вслух о неизбежности…
Из сети морщин не выбраться,
Зеркала часов правдивей…
Качнет рука застывший маятник,
Продлив чужим мгновениям жизнь…
Lyrics translation
To share their grief on the part,
To distribute it bit by bit,
An eyesore on every smile,
A shadow of doubt, a tremor in the knees…
Metastases of despair,
A wormhole between worlds,
That are covered with soot
Under the blinding light…
The ideal of sanctity for the insane,
A storehouse of wisdom for those who do not know,
Keys to doors under the feet of homeless people:
Behind each of them there is no room for the living…
Time and decay have no power over the abyss,
In the fluttering souls of the roaring soundless…
Where space loses its meaning —
Only the primal horror of the mist…
The sour smell of old age,
The pale gloss of crumpled shrouds…
A howl of unbearable grief —
Thoughts aloud about the inevitable…
You can't get out of the network of wrinkles,
Mirrors of hours are truer…
The hand will swing the frozen pendulum,
Prolonging someone else's moments…