Abraham Mateo — Loving an Angel song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Loving an Angel" by Abraham Mateo.
Lyrics
Creí tenerla pero se me escapó
entre mis dedos es arena,
brisa en mi corazón.
Quiero tomarla con cuidado,
moldearla con mis manos,
quiero hacerla realidad
y se me va, se me va.
Sueño con ella y no encuentro su piel,
es la marea que se acerca
y se aleja otra vez.
Siento que estás en cualquier parte,
moriría por amarte,
sé que un día la inventé y se me fue, se me fue.
I’m loving an angel,
no hay nadie como tú,
I’m loving out loud.
I’m loving an angel,
me ciegas con tu luz,
I’m loving out loud.
I’m loving an angel, angel,
que no existe aún.
I know this girl never gonna be real,
I’d better run, cry, shout, uh.
Es luz de luna que no se deja ver,
es la mirada que yo nunca podría conocer.
A veces sueño con amarte,
eres mi obra, obra de arte.
Sé que un día la inventé y se me fue, se fue.
I’m loving an angel,
no hay nadie como tú,
I’m loving out loud.
I’m loving an angel,
me ciegas con tu luz,
I’m loving out loud.
I’m loving an angel, angel,
que no existe aún.
I know this girl never gonna be real,
I’d better run, cry, shout.
I’m loving an angel,
no hay nadie como tú,
I’m loving out loud.
I’m loving an angel,
me ciegas con tu luz,
I’m loving out loud.
I’m loving an angel, angel,
que no existe aún.
I know this girl never gonna be real,
I’d better run, cry, shout,
run, cry, shout, uh.
Run, cry, shout…
Run, cry, shout…
I’m loving an angel, angel,
que no existe aún.
I know this girl never gonna be real,
I’d better run, cry, shout,
run, cry, shout.
I’m loving an angel,
no hay nadie como tú,
I’m loving out loud.
I’m loving an angel,
me ciegas con tu luz,
I’m loving out loud.
I’m loving an angel, angel,
que no existe aún.
I know this girl never gonna be real,
I’d better run, cry, shout,
run, cry, shout,
run, cry, shout.
I’m loving an angel.
Lyrics translation
I thought I had it, but it slipped out.
between my fingers is sand,
breeze in my heart.
I want to take it carefully,
mold it with my hands,
I want to make it happen
and I'm leaving, I'm leaving.
I dream about her and I can't find her skin,
it's the tide that's coming
and he walks away again.
I feel like you're anywhere,
I'd die to love you,
I know one day I made it up and it's gone, it's gone.
I'm loving an angel,
there's no one like you,
I'm loving out loud.
I'm loving an angel,
you blind me with your light,
I'm loving out loud.
I'm loving an angel, angel,
that doesn't exist yet.
I know this girl never gonna be real,
I'd better run, cry, shout, uh.
It's Moonlight that doesn't show,
it's the look I could never know.
Sometimes I dream of loving you,
you're my work, my work of art.
I know one day I made it up, and it's gone, it's gone.
I'm loving an angel,
there's no one like you,
I'm loving out loud.
I'm loving an angel,
you blind me with your light,
I'm loving out loud.
I'm loving an angel, angel,
that doesn't exist yet.
I know this girl never gonna be real,
I'd better run, cry, shout.
I'm loving an angel,
there's no one like you,
I'm loving out loud.
I'm loving an angel,
you blind me with your light,
I'm loving out loud.
I'm loving an angel, angel,
that doesn't exist yet.
I know this girl never gonna be real,
I'd better run, cry, shout,
run, cry, shout, uh.
Run, cry, shout…
Run, cry, shout…
I'm loving an angel, angel,
that doesn't exist yet.
I know this girl never gonna be real,
I'd better run, cry, shout,
run, cry, shout.
I'm loving an angel,
there's no one like you,
I'm loving out loud.
I'm loving an angel,
you blind me with your light,
I'm loving out loud.
I'm loving an angel, angel,
that doesn't exist yet.
I know this girl never gonna be real,
I'd better run, cry, shout,
run, cry, shout,
run, cry, shout.
I'm loving an angel.