Abel Pintos — La Tucumanita song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La Tucumanita" by Abel Pintos.
Lyrics
Para bailar la zamba
bien tucumana, bien tucumana
tomate un traguito y vino
pitate un chala, pitate un chala
tomate un traguito y vino
pitate un chala, pitate un chala
La zamba de mi pago
tiene un secreto, tiene un secreto
que el canto sale pa fuera
pero se queda dentro del pecho
que el canto sale pa fuera
pero se queda dentro del pecho
Achalay mi tucumana
la jeta como tranquera
bracitos de palo santo
canillas chuecas, canillas chuecas
pelay mi tucumanita
si es pura broma, no se ofenda
Como introducción
Pa ofrecerle a mi dueña
tengo un palacio, tengo un palacio
con un catrecito y tiento
cobija y trapo, cobija y trapo
con un catrecito y tiento
cobija y trapo, cobija y trapo
Verde cañaverales
cielos azules, cielos azules
pucha que lindo es mi pago
La Bomba y Lules, La Bomba y Lules
pucha que lindo es mi pago
La Bomba y Lules, La Bomba y Lules
Achalay mi tucumana…
(Gracias a Noemi por esta letra)
Lyrics translation
To dance the zamba
well tucumana, well tucumana
have a sip and wine
pit a chala, pit a chala
have a sip and wine
pit a chala, pit a chala
The zamba of my payment
he's got a secret, he's got a secret
that singing goes out pa
but it stays inside the chest
that singing goes out pa
but it stays inside the chest
Achalay my tucumana
he throws it away like he does.
little arms of palo santo
canillas chuecas, canillas chuecas
pelay my tucumanita
if it's just a joke, don't be offended.
As an introduction
To offer my owner
I got a palace, I got a palace
with a little cat and temento
blanket and Rag, blanket and Rag
with a little cat and temento
blanket and Rag, blanket and Rag
Green cane fields
blue skies, blue skies
pucha how cute is my payment
The bomb and Lules, the bomb and Lules
pucha how cute is my payment
The bomb and Lules, the bomb and Lules
Achalay my tucumana…
(Thanks to Noemi for this letter)