Abel Pintos — El Alcatraz song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "El Alcatraz" by Abel Pintos.
Lyrics
Al son de la tambora y clarines al compás
Yo encenderé tu vela que no me quema, que el alcatraz
Yo encenderé tu vela que no me quema, que el alcatraz
A que no me quema, el alcatraz
A que no me quema, el alcatraz
A que si me quema, el alcatraz
A que si me quema, el alcatraz
A que no me quema, el alcatraz
A que no me quema, el alcatraz
Salgan todos los negritos, salgan todos a la pampa
Unos vallan con su pico, otros vallan con su nampa
Unos vallan con su pico, otros vallan con su nampa
A que no me quema…
Acércate francisca y tálame el apacal
Yo te viera sin correales, que no me quema, que el alcatraz
Yo te viera sin correales, que no me quema, que el alcatraz
A que no me quema…
Ay chúcaro susto tengo, ya ne voy a desmayar
Ay que chucaro susto tengo, ya me voy a desmayar
Al ver que esta negra vieja no quiere quemarme, que el alcatraz
Al ver que esta negra vieja no quiere quemarme, que el alcatraz
A que no me quema…
(Gracias a Noemi por esta letra)
Lyrics translation
To the sound of the tambourine and clarines to the Compass
I will light your candle that does not burn me, that the alcatraz
I will light your candle that does not burn me, that the alcatraz
Don't burn me, the alcatraz
Don't burn me, the alcatraz
If I burn, the alcatraz
If I burn, the alcatraz
Don't burn me, the alcatraz
Don't burn me, the alcatraz
Come out all the niggers, come out all the Pampas
Some waltz with their beak, others waltz with their nampa
Some waltz with their beak, others waltz with their nampa
Don't burn me…
Come close francisca and cut me the peace.
I would see you without correales, that does not burn me, that the alcatraz
I would see you without correales, that does not burn me, that the alcatraz
Don't burn me…
Ay chúcaro fright I have, I'm not going to pass out anymore
Oh, chucaro, I'm scared. I'm gonna pass out.
Seeing that this old black woman doesn't want to burn me, that the alcatraz
Seeing that this old black woman doesn't want to burn me, that the alcatraz
Don't burn me…
(Thanks to Noemi for this letter)