Abdel Halim Hafez — El helwa song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "El helwa" by Abdel Halim Hafez.
Lyrics
الحلوه الحلوه الحلوه
بروشها. برموشها السوده الحلوه
شغلتني ندتني خدتني.
ودتني بعييد و جابتني
شغلتني نادتني خادتني
ودتني بعيد و جابتني
الشووووق الشووووق عغلبني
الشةووووق كان هيدوبني
لولا ضحكتها الحلوه و عدتني بحاجات حلوه
حلوه الحلوه عنيك
يا حبيبي يا حبيبيي
فعيونك سهرت ليلياا و طالت ايامي
وفضلي رموشك و شفيفك
و فضلي رموشك و شفيفك
غنت احلامي. غنت احلاامي
Lyrics translation
Sweet, sweet.
Broach it. With her sweet black eyelashes.
She held me back.she served me.
You wanted me away and you stood me up.
She called me a bitch.
You stood me up and you stood me up.
The chowk, the chowk beat me.
Look, he had me.
If it wasn't for her sweet laugh, she promised me sweet things.
Sweet on you.
Oh, Baby, Baby.
Your eyes stayed up all night, and my days were long.
And here's your eyelashes and your healing.
And please have your eyelashes and your healing.
My dreams sang. My dreams sang.