A5 Richtung Wir — Du ganz allein song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Du ganz allein" by A5 Richtung Wir.
Lyrics
Heute ist Sonntag und gestern Nacht war lang.
Der Tag ist sowieso schon wieder völlig am Arsch.
Ich bin gerade erst aufgewacht, stehe auf, schaue raus, es ist bereits dunkel.
Ein Blick auf die Uhr sagt mit, es ist halb fünf abends und ich hab völlig
verpennt.
Ich hasse Tage wie diesen, ich hatte noch so viel vor, noch so viel zu tun
und da ist noch so viel, was nicht passiert. Was nicht passiert.
Hör doch einmal auf dich selbst,
du bist nicht gemacht für diese Welt.
Und glaub ihr bitte nicht,
was sie verspricht und doch nicht hält.
Hör doch einmal auf dich selbst,
du bist nicht gemacht für diese Welt.
Und glaub ihr bitte nicht,
was sie verspricht und doch nicht hält.
Es ist wieder Sonntag und der Anbruch einer neuen
Woche liegt in weniger als einer halben Stunden vor mir.
Eine Woche in der nicht viel mehr passieren wird als in der letzten,
hab ich im Radio gehör und ich weiß mein Aufbruch liegt bevor.
Ahnungslosigkeit wird es am Dienstag regnen so die Prognosen
Und Naivität wird zur Ausnahme am Freitag von oben serviert.
Für zwischendurch hoffe ich auf eine äußere Eingebung,
weil von innen schon lange nichts mehr kommt.
Hör doch einmal auf dich selbst, du bist nicht gemacht für diese Welt.
Noch nie ist irgendetwas von selbst passiert.
Du könntest es so viel leichter haben, so viel leichter.
Da war noch Zeit umzudrehen, aber jetzt ist es zu spät.
Du musst dich vor niemandem rechtfertigen. Dass du nicht glücklich gelandet
bist.
Am wenigsten vor dir selbst. Es macht dir keiner etwas vor.
Nur du ganz allein.
Lyrics translation
Today is Sunday and last night was long.
The day is already completely fucked anyway.
I just woke up, got up, looked out, it's already dark.
A look at the clock says with, it is half past five in the evening and I have completely
verpennt.
I hate days like this, I still had so much to do so much
and there is still so much that does not happen. What does not happen.
Listen to yourself,
you are not made for this world.
And please don't believe her,
what she promises and yet does not keep.
Listen to yourself,
you are not made for this world.
And please don't believe her,
what she promises and yet does not keep.
It's Sunday again and the dawn of a new
Week is ahead of me in less than half an hour.
A week in which not much more will happen than in the last,
have I heard on the Radio and I know my departure is imminent.
Unsuspecting it will rain on Tuesday so the forecasts
And naivety is served from above on Friday as an exception.
For in between I hope for an external inspiration,
because nothing has been coming from the inside for a long time.
Listen to yourself, you are not made for this world.
Nothing has ever happened by itself.
You could have it so much easier, so much easier.
There was still time to turn around, but now it's too late.
You don't have to justify yourself to anyone. That you did not end up happy
be.
Least of all before yourself. No one is fooling you.
Just you all alone.