99 Posse — Medley Ragga song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Medley Ragga" by 99 Posse.
Lyrics
Vi posso dare un consiglio guaglio'?
Faccamoce una bella canzuncella spensierata
Così può essere che ci solleviamo un poco il morale
Vabò, proviam ia
Che domani dobbiamo pure andare a Genova
Ercul, mannaggia e vabè
Per cui calmiamoci un attimo
Allora con l’ausilio della nostra favolosa sessione ritmica
Composta da jereman 1 in the house e Claudio Marino Clark Kent il supereroe
delle batterie (lo zio)
E anche con l’ausilio di un personaggio che viene da giappone, Sakamoto alle
tastiere
È un californiano-giapponese…uno svedese-giapponese?
Già, da te vorrei tipo uno skankettino sbarazzino sai di quelli… esatto,
tipo apposto bravo
E voi una bella ritmica con giro di basso annesso
Scinn' ambress' mamma mia ce stà a manifestazione
O burdell' a polizia o votta votta ò curdone
A fà o burdell' mmiez' à via é lott' l’occupazione
Te fai nà marenna e via l’università à riunione
Se fa sera i manifest' ò sicchìo à colla e vai a azzeccà
Se fà mezzanott' cull’amic' vai a svarià
Tuorn' é quatt' a' matina e te vai a cuccà
Tre, quatt’ore é suonn te vene a scetà mammà
Si mma voto 'na mappina tu le vo' mettere a sfuria'
Ì me facc' ò mazz' tant' tutt’i juorn' a faticà
Nù pensier' n’ossessione ma coccos' sadda fà
Basta basta basta nun poss' cchiù stà
Ncopp' ò 740 ì mammà e papà
Ricattat' ossessionat' mantenut' parassit'
Ma 'sta storia adda fernì vogl'ò salario garantit'
Ah.ah…ah…ah ò salario garantit'
Ah.ah…ah…ah ò salario garantit'
Ah.ah…ah…ah ò salario garantit'
Ah.ah…ah…ah ò salario garantit'
Vulesse, vulesse
Ripetuta ripetuta ripetuta brr brr
Ripetuta ripetuta ripetutamente
Ripetuta ripetuta ripetuta brr brr
Ripetuta ripetuta ripetutamente
Mi sveglio ogni mattina ripetutamente
Me sento 'na mezza latrina ripetutamente
Nel frigo non c'è niente ripetutamente
Nel portafoglio non c'è niente ripetutamente
Nel cassettino non c'è niente ripetutamente
Eppure ieri sera avevo controllato bene ripetutamente
Non c'è niente di niente ripetutamente
Un dolore insistente ripetutamente
Nel corpo e nella mente ripetutamente
Ripetuta ripetuta ripetuta brr brr
Ripetuta ripetuta ripetutamente
Ripetuta ripetuta ripetuta brr brr
Ripetuta ripetuta ripetutamente
Napuli a' camorra l’eroina 'u governo e a polizia
Fanno na specie de cunzultaria
Ca ce tenano tutt quant mano
C’a forza e' l’arroganza
Perciò arape buon l’uocchi e sta che mane 'ncoppa a panz
Officina 99 diec’anni occupata
Per mezzo e chisti ciess ogni tribala passat
Vai a fa nu corteo e spazio sociale
Te fai dieci juorni a Puciriale!
Ripetuta ripetuta ripetuta brr brr
Ripetuta ripetuta ripetutamente
Ripetuta ripetuta ripetuta brr brr
Ripetuta ripetuta ripetutamente
Forza Italia ripetutamente
Alleanza Nazionale ripetutamente
Lega, Fiamma e Forza Nuova ripetutamente
I Democratici di sinistra ripetutamente
I nuovi Socialisti ripetutamente
Che altro non sono che i vecchi Socialisti ripetutamente
Solo che alcuni sono di destra ripetutamente
Ed altri di sinistra ripetutamente
E approposito di nuovi compagni ripetutamente
Cossiga ripetutamente
I Radicali ripetutamente
L’Italia dei Valori ripetutamente
I Democratici Europei ripetutamente
Margherita e Girasole ripetutamente
Il Biancofiore ripetutamente
L’Elefantino ripetutamente
L’Asinello io. io il Midollo ripetutamente
Il Minorchio ripetutamente
Il Prostocchio ripetutamente
Il G8 ripetutamente
La Banca Mondiale ripetutamente
E infine la NATO ripetutamente
Con generali e ministri
Vuttatv rin’t’o cess… ripetutamente!
Ripetuta ripetuta ripetuta brr brr
Ripetuta ripetuta ripetutamente
Ripetuta ripetuta ripetuta brr brr
Ripetuta ripetuta ripetutamente
Ripetutamente evrybody ripetutamente
Ragazzi so' che non è proprio il momento opportuno della festa è festa, però
Devo fare un sconvolgente rivelazione, due sconvolgenti rivelazioni
Due sconvolgenti rivelazioni, vai
Ah… ahm. la prima sconvolgente rivelazione è che siamo diventati un gruppo
illegale
Noi? E come mai? E perché?
E mo' vi spiego, perchè praticamente quando si organizza un festival
Il privato di solito organizza il festival, paga i soldi e poi la regione lo
rimborsa
Solo che a questo giro la regione ha detto al privato:
«li vuoi i soldi? noi te li diamo ma il concerto dei posse non si dovrà fare,
ne mo' e nemmai!»
Capito? Allora lui, questo signore, ha detto:
«no, io il concerto dei posse lo faccio lo stesso» e la regione non gli ha dato
i soldi
Allora questo è un preavviso, siccome c'è un po' Forza Italia che ha fatto un
po' di pressioni, no? perché dice
Noi siamo contro il G8, noi siamo contro il G8 e quindi non ci vogliono far
suonare?
E quindi non possiamo esprimere questa cosa
Perché la libertà di opinione e di pensiero è un retaggio della prima repubblica
Adesso siamo ormai in seconda repubblica avanzata
Direttamente verso, protesi verso la terza repubblica, il nuovo millennio no?
certo, certo
Quindi, a questo punto siamo giunti alla seconda sconvolgente rivelazione:
Voi sapete che la disoccupazione
Vi ha dato un bel mestiere? Non mi dire, è? ooooh adirittura
Cioè ritrovandomi diciamo così in mezzo a una strada ho detto:
Barbone per barbone
Pezzo di merda per pezzo di merda
Stracciato per stracciato:
Rammo 'o documento ca si no poi t’allamiente
'o documento tu me l’ha ra'
Songo songo d’a Digos
T’o voglio dicere t’o voglio canta'
Puosalo ca'
Puosalo ca'
Puosalo ca'
Puosalo ca'
Puosalo ca'
Puosalo ca'
Puosalo ca'
Puosalo ca'
Passaporto patente carta d’identita'
Nu bello documento prima o poi tu me l’ha ra'
Nu bello documento pe' t’identifica'
Nu bello documento ja me n’aggia a i' a cucca'
(guaglio')
Tutta 'a jurnata a te contrulla'
Riunioni cortei centro e universita'
No no no nun ce 'a faccio chiu' nun te vaje mai a cucca'
'A tine na mamma? Sì! va a fatica'
Ma stu vizio e caca' 'o cazz' io te l’aggia fa' leva'
(guaglio')
Damme 'o documento fatt' identifica'
Dorondorondo voglie' ra'
Dorondorondo voglie' ra'
Dorondorondo voglie' ra'
Dorondorondo voglie' ra'
Siente 'o documento ca te piace o t’allamiente
'o documento nun to voglio ra'
Me ne passa p’o cazzo da Digos
To voglio dicere to voglio canta'
Siente 'o documento ca te piace o t’allamiente
'o documento nun to voglio ra'
Me ne passa p’o cazzo da Digos
To voglio dicere to voglio canta'
Te ne fotte de' mazzate te ne fotte da galera
Ne mo' comm’a miette nomme jammo oj nìnun e' manera
Mo m’o chiavo in faccia 'o cazzo stu maronn’e tesserino
Si nun te posso manco chiu' caca' 'o cazzo ogni mattina
E allora a mia moglie ce cerco 'o documento
Chella me vo' bene, 'o caccia e i' so' chiu' cuntento
A mio figlio ce cerco 'o documento
Me guarda ' dint’a culla ride e nun capisce niente
Pure i' sulo me cerco 'o documento
Me caco sotto i stress e caccio immediatamente
Pure i' sulo me cerco 'o documento
Chiamm’o terminale e me cuntrollo e precedenti
Siente 'o documento ca te piace o t’allamiente
'o documento nun to voglio ra'
Me ne passa p’o cazzo da Digos
To voglio dicere to voglio canta'
Siente 'o documento ca te piace o t’allamiente
'o documento nun to voglio ra'
Me ne passa p’o cazzo da Digos
To voglio dicere to voglio canta'
Napolì
Criature vuttate 'mmiez' 'a na vi'
Napolì
Crisciute cu 'e pippate 'e cucaì'
Napolì
Guagliune ca se fanno l’eroì'
Napolì
A scola nun ce sò maje putut'ì'
Napolì
Puceriale rint' 'o destì'
Napolì
Affiliate rint’a cocche famì'
Napolì
'o guverno ce ra sulo 'a polizì'
Napolì
E signore vono sta chiù tranquì
Napolì
Nisciuno chiù ce scippa 'o burzellì'
Napolì
I benpensanti votavano Dc
Napolì
'e camurriste votavano Psi
Napolì
'e sicchie 'e mmerda votano Msi
Napolì
Ma 'mmiez' 'a via continuano a murì'
Napolì
Ma tenimmo 'o sole 'a pizza e 'o mandulino
Tarantelle canzone sole e mandulino
A Napoli se more a tarallucce e vino
Napolì
Na-Na-Na-Na Napolì
Napolì
Mitico, mitico, Grande
Eh, perché, ehm, cosa? Mh cosa, cosa? ehm, erg, ue' mh, ie', ue', eh
Città dimenticata sfruttata abbandonata
Da tutti disprezzata ma a Agnelli c'è piaciuto
'o lavoro 'e l’emigrato pacche scassate
Famiglie disgregate e a Torino Milano
Napulitano terrone e ignorante
Magnate 'o sapone (ue') lavate cu l’idrante (ue')
E tuornatenne a casa felice e cuntento
Ce he fatto fà' 'e miliardi e nun he avuto niente
Però sinceramente dico sinceramente
Nun te può lamentà' tiene 'a machina e 'a patente
Ma rint' 'o parlamento ce teneno sempe a mente
Rint' 'o parlamento nun se scordano maje niente
Nun se scordano ad esempio 'o curdinamento
Ca ce sbatte sempre 'nfaccia 'e prublemi della gente
E allora immediatamente dico immediatamente
Manneno a Improta cu na cricca 'e malamente
Giunto da Roma st’ommo tutt' 'e nu piezzo
Ca 'ncoppa Prefettura va a fà' 'o gallo 'ncoppa munnezza
Giunto da Roma st’ommo tutt' 'e nu piezzo
Giunto da Roma ed è venuto a Napoli
Na-Na-Na-Na Napolì
Napolì
Guagliù, facite 'o burdell'
Lyrics translation
Can I give you some bad advice?
Faccamoce a beautiful songcella carefree
So it may be that we raise our spirits a little
Okay, let's try it.
That tomorrow we must also go to Genoa
Ercul, mannaggia and vabè
So let's just calm down for a second.
Then with the help of our fabulous rhythmic session
Composed by jereman 1 in the house and Claudio Marino Clark Kent the superhero
of batteries (uncle)
And also with the help of a character who comes from Japan, Sakamoto alle
keyboard
Is he a Californian-Japanese ... a Swedish-Japanese?
Yeah, I'd like you to like a skankettino, you know, you know, that's right.,
affixed type bravo
And you a nice rhythmic with attached bass lap
Scinn 'ambress' mamma mia is at the event
O burdell ' a police O votta votta è kurdone
A fà O burdell 'mmiez' à via è lott ' L'occupation
You go to marenna and go to the University at Reunion.
If it is evening the manifest as glue and go to the right
If it makes midnight 'cradle' friend go to several
Tuorn 'is quatt' a ' matina and you go to cuccà
Three, four o'clock is the sound of my mother's veins.
You mma vote 'na mappina tu le vo 'put to rage'
I've done so much toil.
Nù pensier 'n'obsession but coccos' sadda does
No more no more no more no more
Ncopp ' 740 ' mommy and Daddy
Blackmailed 'obsessed' kept 'parasite'
Ma 'esta story Adda fernì vog'ù salario Garanti'
Ah.ah ... ah ... ah è salary guarantees'
Ah.ah ... ah ... ah è salary guarantees'
Ah.ah ... ah ... ah è salary guarantees'
Ah.ah ... ah ... ah è salary guarantees'
Vulva, vulva
Repeated repeated repeated brr brr
Repeated repeated repeatedly
Repeated repeated repeated brr brr
Repeated repeated repeatedly
I wake up every morning repeatedly
I feel ' na half-latrine repeatedly
In the fridge there is nothing repeatedly
In the wallet there is nothing repeatedly
In the drawer there is nothing repeatedly
And yet last night I had checked well repeatedly
There is nothing of nothing repeatedly
A persistent pain
In body and mind repeatedly
Repeated repeated repeated brr brr
Repeated repeated repeatedly
Repeated repeated repeated brr brr
Repeated repeated repeatedly
Napuli a 'camorra L'heroina' U government and police
Fanno na specie de cunzultaria
That's what they keep all their hands on.
It's just arrogance.
That's why he's got a good eye and he's getting ready for panz.
Workshop 99 ten years occupied
By means and cyst ciess every tribal passat
Go to fa NU procession and social space
You make ten juorni in Puciriale!
Repeated repeated repeated brr brr
Repeated repeated repeatedly
Repeated repeated repeated brr brr
Repeated repeated repeatedly
Forza Italia repeatedly
National Alliance repeatedly
Alloy, flame and New strength repeatedly
The left Democrats repeatedly
The new Socialists repeatedly
What else are they but the old socialists repeatedly
Only some are right repeatedly
And others left repeatedly
And appropriated new comrades repeatedly
Cossiga repeatedly
The radicals repeatedly
The Italy of values repeatedly
European Democrats repeatedly
Daisy and sunflower repeatedly
The White Flower repeatedly
The Elephant repeatedly
The Donkey me. I The Marrow repeatedly
The minke repeatedly
The Prostocchio repeatedly
The G8 repeatedly
The World Bank repeatedly
And finally NATO repeatedly
With generals and ministers
Vuttatv rin't'o cess ... repeatedly!
Repeated repeated repeated brr brr
Repeated repeated repeatedly
Repeated repeated repeated brr brr
Repeated repeated repeatedly
Repeatedly evrybody repeatedly
Guys, I know it's not really the right time to party, it's party, though.
I have to make one shocking revelation, two shocking revelations
Two shocking revelations, go
Ah ... ahm. the first shocking revelation is that we have become a group
illegal
Us? And why? And why?
And I'll explain, because practically when you organize a festival
The private usually organizes the festival, pays the money and then the region lo
refund
Only at this round the region told the private:
"you want the money? we give them to you but the concert of posse will not have to do,
I don't want to!»
Savvy? So he, This gentleman, said:
"no, I do the Posse concert anyway" and the region did not give him
money
Then this is a notice, as there is a little ' Forza Italia that has made a
a little pressure, huh? why does it say
We are against the G8, we are against the G8 and so they do not want to do
play?
And so we can't express this thing
Because freedom of opinion and thought is a legacy of the First Republic
We are now in the second advanced Republic
Directly towards, prosthesis towards the third republic, the new millennium, right?
right, right
So, at this point we have come to the second shocking revelation:
You know that unemployment
Did he give you a good job? Don't tell me, is it? ooooh right
I mean, finding myself in the middle of a road, I said,:
Homeless for homeless
Piece of shit for piece of shit
Ragged for ragged:
I remember the document ca yes no then T'allamiente
'O document you have it for me'
Songo songo d'a Digos
I want to say I want to sing
Put it there.
Put it there.
Put it there.
Put it there.
Put it there.
Put it there.
Put it there.
Put it there.
Passport license ID card
Nu nice document sooner or later you got it Ra'
Not bello document on 'identify'
Nu bello document ja n'aggia a i 'a cucca'
(guaglio'))
All 'a Jurata to you controls'
Meetings parades center and University'
No no no nun there 'a do chiu' nun you never vaje a cucca'
'To you na mamma? Yes! he's struggling.
But Stu Vice and poop ''or dick' I hook you do 'leverage'
(guaglio'))
Damme 'or Fatt ' document identifies'
Dorondorondo cravings 'ra'
Dorondorondo cravings 'ra'
Dorondorondo cravings 'ra'
Dorondorondo cravings 'ra'
Feel ' o document ca Te piace o t'allamiente
'O document nun to I want ra'
Give me a fuck about Digos.
To I want to say to I want to sing'
Feel ' o document ca Te piace o t'allamiente
'O document nun to I want ra'
Give me a fuck about Digos.
To I want to say to I want to sing'
You don't give a shit about the cops. you don't give a shit about the jail.
Ne Mo 'Comm'a miette nomme Jammo oj nìnun e' Mana
Mo m'o chiavo in the face 'o fucking Stu maronn' e card
I can't shut up or fuck you every morning.
So my wife was looking for a document.
Chella me Vo 'bene,' O cuntento and I 'know' chiu ' cuntento
My son was looking for us.
He looks at me ' dint'a cradle laughs and nun understands nothing
Also I 'sulo me cerco' or document
I shit under stress and I hunt immediately
Also I 'sulo me cerco' or document
Terminal call and me with development and precedents
Feel ' o document ca Te piace o t'allamiente
'O document nun to I want ra'
Give me a fuck about Digos.
To I want to say to I want to sing'
Feel ' o document ca Te piace o t'allamiente
'O document nun to I want ra'
Give me a fuck about Digos.
To I want to say to I want to sing'
Naples
Creatures vuttate 'mmiez ''a Na vi'
Naples
Crisciute cu 'e pippate 'e cucaì'
Naples
Guaglioni CA if they make the hero
Naples
At scola nun CE sò maje putut'ì'
Naples
Puceriale rint' 'or destì''
Naples
Affiliate Rint'a cocche famì'
Naples
the government of the European Union
Naples
And Lord vono is quiet
Naples
Nisciuno chiù Chippa 'o derzellì'
Naples
The benpensants voted D.C.
Naples
'and camurrists voted Psi
Naples
'e sicchie' and mmerda vote Msi
Naples
But 'mmiez ''away continue to die'
Naples
But we kept 'O sole 'to pizza and' O mandulino
Tarantelle Song Sun and mandulino
In Naples if more in tarallucce and wine
Naples
Na-Na-Na-Na Napolì
Naples
Mythical, mythical, Great
Uh, why, uh, what? Mh what, what? ehm, erg, EU 'mh, ie', EU', eh
Abandoned exploited Forgotten City
Everyone despised but Lambs liked it
'O job' and the emigrated patche breached
Disintegrated families and in Turin Milan
Napulitan terrone and ignorant
Magnate' O soap (EU') washed with hydrant (EU')
And yournatenne at home happy and cuntento
He's done it and billions and he hasn't had anything.
But honestly I mean honestly
Nun te can complain 'holds' to machina and ' to license
But I always keep this in mind.
Rint '' or parliament nun if they forget maje nothing
Nun if they forget for example ' or curding
We always get 'nface' and prublems of people
And then immediately I say immediately
Manneno to Improta ass in the clique ' and badly
Arrived from Rome St'ommo tutt '' and NU piezzo
Ca 'ncoppa Prefecture goes to fà ''O gallo' ncoppa munnezza
Arrived from Rome St'ommo tutt '' and NU piezzo
Arrived from Rome and came to Naples
Na-Na-Na-Na Napolì
Naples
Guagliù, facite 'O burdell'