509-E — Sem Chances song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sem Chances" by 509-E.
Lyrics
O ambiente ta calmo o movimento tranqüilo
Chegou a hora manos dedo no gatilho
Eu tomo a portaria vocês enquadram os bico
Se o mão branca piscar é aquilo
Não to de brincadeira e vim pra buscar
Quero esse malote e vou levar
Custe o que custar ninguém vai me parar
Que deus me abençoe e me ajude a voltar
Reinaldo voz ativa na quebrada
Respeitado bem visto pela rapaziada
Um cara justo em qualquer situação
Lado a lado parceiro sangue bom
Há quatro meses saiu da detenção
Reincidente 157 bom ladrão
De ponta a ponta foram 5 anos
Mó saudade da família dos manos
Saiu dizendo que pra lá não volta mais
Vai ficar de boa vai ficar na paz
Alguns comparsas fazem convites
Mas ele na fé não se empolga resiste
Não quer se envolver prefere esquecer
O tempo na prisão só lhe fez sofrer
Conhece bem a real do lugar
Ser preso novamente seria como se matar
O tempo e a melhora não vem
Nada de novo nada anda bem
Quando criança ele era esperança
Mas lhe deram a favela como herança
Entre becos e vielas era aquilo
Drogas tretas calibres tiros
Essas paradas é um convite ao prazer
Quem pode mais chora menos pode crer
Por pouco tempo você tem o que quer
Carros de luxo dinheiro mulher
Na maioria das vezes é assim
Você mesmo planeja seu fim
Mas isso sem saber sem perceber
No brasil a tv que educa você
Um cara certo no lugar errado
O problema não é ser favelado
O problema é não ter orgulho
Não ser incentivado não ter estudo
Tudo isso pra favela é negado
A intenção é que o povo seja limitado
O barato é louco e o processo é lento
Questão de tempo ir pro arrebento
Sem um trampo sem dinheiro
A necessidade lado a lado o tempo inteiro
Ex-presidiário não inspira confiança
Todos querem tê-lo a distância
Só a família é quem chega passo a passo
Mas o dinheiro da coroa ta escasso
Manter a calma ele tenta
Diante do problema ele pensa
Ela já me criou chegou a minha vez
Quero retribuir o que ela já fez
Amanhã vou até o bar do dito
Espero conseguir aquele bico
Manhã chuvosa o dia começa
Me sinto angustiado que porra é essa
Rezo um pai nosso peço proteção
Peço a deus que alguém me estenda a mão
Minha mãe me deseja sorte
Em pensamentos deseja que eu volte
Meu filho vai com deus
Que deus te acompanhe vê se não demora
Eu to te esperando
Na rua do bar posso ganhar
Vários carros estacionados lá
Intuição é foda quem é tem instinto
Hoje é segunda e do mês dia cinco
Me aproximando começo a entender
Alguma coisa ta pra acontecer
Quatro homens conhecidos na mesa
Um dos manos me oferece cerveja
Como não bebo a breja não quis
Mas o mano levanta me abraça e diz
Ai reinaldo eu te conheço bem
Catador aqui na área igual não tem
No nosso time ta faltando um irmão
A fita é dada ladrão mó mamão
Digo que não me esquivo
Nem pensar em voltar pro distrito
Neste momento preciso ser forte
Ai maluco eu não vou mas boa sorte
Volto atenção pro dono do bar
Falô dito e aquela vaga vai me arrumar?
Ai reinaldo ta brabo irmão
O movimento ta embaçado
Eu to no maior sufoco
Ultimamente to vivendo só de fé
Você entende né?
Firmeza total ai fica na fé
Sinto na veia meu sangue ferver
O que faço fazer o que?
Na garganta um nó o corpo treme
Aqui é o crime e não o creme
Lá na goma ta tudo esquisito
Pagar as contas comer é preciso
O que me resta não to querendo
Mas não to podendo ficar sofrendo
Talvez eu vá e consiga voltar
Cadeia novamente ai nem pensar
Lyrics translation
The environment ta calm the quiet movement
Time has come niggas finger on the trigger
I take the concierge you frame the beak
If the White hand flashes is that
Not to play and I came to get
I want that pouch and I'll take it
No matter what it costs no one will stop me
May God bless me and help me return
Reinaldo active voice in the broken
Respected well seen by the boys
A fair guy in any situation
Side by side good blood partner
Four months ago, he was released from detention.
Recidivist 157 Good Thief
From end to end it was 5 years
Millstone homesick family
Left saying that there will not come back
Will be good will be in peace
Some cronies make invitations
But he in faith does not get carried away resists
Don't want to get involved prefer to forget
The time in prison only made him suffer
Know the real of the place well
Being arrested again would be like killing yourself
Time and improvement does not come
Nothing new nothing goes well
As a child he was hope
But they gave him the favela as an inheritance
Between alleys and alleys it was that
Drugs bullshit calibers shots
Such stops is an invitation to pleasure
Who can more cries less can believe
For a short time you have what you want
Luxury cars money Woman
Most often it is so
You even plan your end
But this without knowing without realizing
In Brazil the tv that educates you
A right guy in the wrong place
The problem is not to be slum
The problem is not to be proud
Do not be encouraged do not study
All this for the favela is denied
The intention is that the people be limited
The cheap is crazy and the process is slow
Matter of time go pro outburst
Without a tramp without money
The need side by side all the time
Ex-convict does not inspire confidence
Everyone wants to have it at a distance
Only the family is the one who comes Step by step
But the crown money Ta scarce
Keep calm he tries
Faced with the problem he thinks
She has raised me my turn has come
I want to reciprocate what she's already done
Tomorrow I'll go to the dito's bar
I hope I get that nozzle
Rainy morning the day begins
I feel distressed what the fuck is this
I pray a father of ours I ask for protection
I pray to God somebody reach out to me
My mother wishes me luck
In thoughts wish I return
My son goes with God
May God accompany you see if it does not delay
I'm waiting for you
On the street of the bar can I win
Several cars parked there
Intuition is fuck who is has instinct
Today is Monday and the month day five
Getting closer I start to understand
Something ta to happen
Four known men at the table
One of the niggas offers me beer
How do not drink the breja did not want
But the brother raises me hugs and says
AI reinaldo I know you well
Waste picker here in equal area does not have
In our team ta missing a brother
The tape is given thief papaya grindstone
I say I don't Dodge
No way back to the district
At this moment I need to be strong
Crazy Ai I will not but good luck
I turn attention to the owner of the bar
Talk said and that vacancy will fix me?
Ai reinaldo ta brabo brother
The ta blurred movement
I'm in the biggest choking
Lately I've been living only in faith
You understand, right?
Total steadfastness ai stays in faith
I feel in my vein my blood boil
What do I do what?
In the throat a knot the body shakes
Here is the crime and not the cream
There in the gum ta all weird
Paying the bills eating is accurate
What I have left not wanting
But I can't be suffering
Maybe I'll go and get back
Chain again ai no way