509-E — Rainha Do Lar song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Rainha Do Lar" by 509-E.
Lyrics
Esse som tem um sentido especial
Eu dedico às mães da minha vida
Ae dona Neuza, seu filhão tá na correria
Si, te amo
Salve salve a todas as mães
Muita paz, saúde, muito amor, muito amor
Mãe, pra senhora ainda sou uma criança
Inocente no seu colo, brincando de balança
1973 essa é a data, 1975 meu irmão atraca
Corre corre às pressas, hospital São Bernardo
Dona cegonha festejou mais um parto
10 de novembro, nascimento de um guerreiro
Mais um Muhamed Ali brasileiro
Primeiro neto de meu vô e minha vó
Primogênito do casal, o chodó
Minha mãe, ó, felicíssima com a surpresa
Meu pai chapou bem louco de surpresa
Na alegria, na tristeza, sempre lado a lado
Com carinho ensinou meus primeiro passos
Mais uma guerreira de pele escura, sofredora
Tenho muito orgulho de minha coroa
Sua garra, seu jeito simples de ser
Essas qualidades são exemplo pra viver
Seus conselhos foram forças pra nunca desistir
Muito obrigado por você existir
Era mó barato, mó saudade desse tempo
Vira e mexe esses momentos vêm no pensamento
Eu tenho fé, tudo que é bom recomeça
Eu acredito na frase do poeta
Eu tenho fé que a gente vai pode ser feliz
Eu tenho fé que a gente vai ser feliz
É, até parece que foi ontem
Ontem um menino, hoje um homem
É, ela nunca irá se acostumar
Que cresci, já sou homem, sei me virar
Me recordo com carinho vendo as fotografias
Mó saudade, era feliz e não sabia
Nos campinhos eu corria sem cansar atrás da bola
Nota 10 nas ruas, 5 na escola
Ela não queria ver a gente se envolver
Pra mais tarde ela não sofrer
Queria ver a gente firmão, numa boa
Eu tô ligado, são os votos da coroa
Seu sonho sempre foi ver a gente formado
Quem sade engenheiro, se pá advogado
12 de outubro, dia das crianças
Me lembro bem, são várias lembranças
Era mó barato, mó saudade desse tempo
Vira e mexe esses momentos vêm no pensamento
Eu tenho fé, tudo que é bom recomeça
Eu acredito na frase do poeta
Eu tenho fé que a gente vai pode ser feliz
Eu tenho fé que a gente vai ser feliz
Atriz, meretriz, juíz ou ladrão
Seja quem for ela dá o perdão
Todo dia estou presente em suas orações
Faça sol, chuva, as quatro estações
Noites em claro esperando eu, mano
Filho é preocupação e cabelos brancos
Mãe, sei sei que errei
Decepção te dei, no crime entrei
Foi duro o aprendizado, mas valeu
Graças a Deus seu filhão cresceu
Interiormente, felizmente
Tem que se importar com quem se importa com a gente
Hoje tenho uma mina guerreira, tô sossegado
Só atrasei meu lado trilhando o caminho errado
Não quero nem pensar em prejuízo
Vou cuidar dos meus filho, tomei juízo
Sei que a senhora já sofreu de montão
Ser mulher, ser negra nao é fácil não
Domingo é o dia que mais bate saudade
Família reunida, as crianças à vontade
Era mó barato, mó saudade desse tempo
Vira e mexe esses momentos vêm no pensamento
Eu tenho fé, tudo que é bom recomeça
Vou me cuidar, essa é minha promessa
Você que tem sua mãe dê muito valor
Que mãe é só uma
É aquela que te pôs no mundo, tá ligado
Aquela que te deu a luz
Mãe é mãe
Dedico a todas as mães do universo
Salve salve, muita paz, muito amor
Lyrics translation
This sound has a special meaning
I dedicate to the mothers of my life
Ae Dona Neuza, your son is in the rush
Yes, I love you
Save save to all mothers
Lots of peace, health, lots of love, lots of love
Mother, for Lady I'm still a child
Innocent on your lap, playing scales
1973 that's the date, 1975 my brother docks
Run runs in a hurry, St. Bernard hospital
Dona Stork celebrated another birth
November 10, birth of a warrior
Another Muhamed Ali Brazilian
First grandson of my grandfather and my grandmother
The firstborn of the couple, the chodó
My mother, Oh, delighted with the surprise
My dad banged pretty crazy by surprise
In joy, in sorrow, always side by side
With affection taught my first steps
Another dark-skinned warrior, sufferer
I am very proud of my crown
Your claw, your simple way of being
These qualities are an example for living
His advice was strength to never give up
Thank you so much for you exist
It was cheap grind, grind longing for that time
Turns and moves these moments come in thought
I have faith, all that is good starts again
I believe the poet's phrase
I have faith that we will can be happy
I have faith that we will be happy
Yeah, it looks like it was yesterday.
Yesterday a boy, today a man
Yeah, she'll never get used to it.
That I grew up, I'm already a man, I know how to turn
I remember fondly seeing the photographs
Miss me, I was happy and I didn't know
In the fields I ran tirelessly behind the ball
Note 10 on the streets, 5 at school
She didn't want to see us get involved
For later she does not suffer
I wanted to see us Firman, in a good
I'm connected, it's the crown vows
Your dream has always been to see us formed
Who sade engineer, if shovel lawyer
October 12, children's day
I remember well, it's several memories
It was cheap grind, grind longing for that time
Turns and moves these moments come in thought
I have faith, all that is good starts again
I believe the poet's phrase
I have faith that we will can be happy
I have faith that we will be happy
Actress, harlot, judge or thief
Whoever she is she gives forgiveness
Every day I am present in your prayers
Make sun, rain, the four seasons
Nights in clear waiting for me, bro
Son is worry and white hair
Mom, I know I'm wrong.
Deception I gave you, in crime I entered
It was hard learning, but it was worth it
Thank God your son grew up
Inwardly, happily
You have to care who cares about us
Today I have a warrior mine, I'm quiet
I just delayed my side walking the wrong way
I don't even want to think about harm
I'll take care of my children, I've made sense
I know you've suffered a lot.
Being a woman, being black is not easy no
Sunday is the day that misses the most
Family reunited, children at ease
It was cheap grind, grind longing for that time
Turns and moves these moments come in thought
I have faith, all that is good starts again
I'll take care of myself, that's my promise
You who have your mother give much value
What a mother is only one
She's the one who put you in the world, you're on.
The one who gave birth to you
Mom is mom
I dedicate to all the mothers of the universe
Hail Hail, much peace, much love