509-E — Olha O Menino / Negro E Lindo / Frases song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Olha O Menino / Negro E Lindo / Frases" by 509-E.
Lyrics
La vai o pivete descendo a ladeira
Com seu ouro na mão, a sua chuteira
Ele tem um sonho que ser campeão, ser
Jogador de futebol e jogar na seleção
Ele vem de lá da fundão, lá da sul
Quem sabe será no futuro um Cafu
Guerreiro nato, talento é mato
As ruas foi o seu aprendizado
Tem tudo pra brilhar na telinha de cinema
E não reprizar o pixote em Diadema
Quer vencer na vida, e não quer ser um bandido
Eis a questão: olha o menino
Boto fé nos guerreiros da nova geração
Vai que vai, vai na fé, mostra ai o seu dom
Sou Jhonatans MCs, minha cara é o RAP
O som tá na veia desde pivete. Na barriga da minha mãe
Já fazia barulho. Sou preto, pobre com muito orgulho
Tenho 11 de idade e já conheço a real. E o crime é fatal
So me leva pro mal. Estudar, praticar esportes, ser alguém
Não quero ser mais um Zé ninguém
Já fiz minha presença, agora to saindo fora. Num toque de prima
Passo a bola"
REFRAO: Olha o menino ui, olha o menino ui ui (2X)
Um dia eu fui criança, um dia eu fui um rei
Um dia eu fui um anjo, um dia eu sonhei
Um dia eu brinquei, corria atras da bola
Um dia eu pulei o muro da escola
Um dia acreditei em papai — noel
Mas a vida me mostrou, qual é o meu papel
Deus do céu, deixe que eu cresça e a esperança não desapareça
Vejo meu filho correndo atras da bola
Ao sol do meio-dia, voltando da escola
Moleque pobre, humilde, sem ambição, vidrado pela bola
Ligado na televisão
Me vejo nele, ele se vê em mim
Pro meu filho eu serei um bom exemplo até o fim
Se liga so, se liga quem sou eu
Queira chegar mais, o microfone é todo seu
«Sei que nascer pobre, não é fácil
Que não posso dar ponto, tenho que ser ágil
O barato é louco desse jeito assim
O futura da nação so depende de mim
Tenho orgulho do meu pai, do meu tio, dos meus manos
Chego trincando, então vamo que vamos
Não deixo o sistema me fazer de refém
Salve simpatia, salve Jorge Bem
Caro Muhamed nome de guerreiro
É to lado a lado com meus parceiros»
REFRAO: Olha o menino ui. Olha o menino ui ui (2X)
Já me vi no farol e até catando lata
Lavando a Cherokee da madame pela praça
Ou cheirando cola na praça da Sé
Na televisão da vitrine vendo o gol do Pelé
Tomando banho no chafariz, eu e meus trutinha `a pampa, feliz
Na igreja, as escadas, os sinos, a cruz, vejo muita gente aqui, mas ai, Cadê
Jesus
De relê no calcadao «Tio me da um trocado»
«Agora não da, agora não da moleque, to atrasado»
Já me disseram que é melhor pedir do que roubar. Mas quando eu peco é
Raridade alguem me dar
O mais certo é não depender de ninguém
Ai Juninho chega mais vem que vem
«Faço parte dessa luta também. Deus seja louvado e me proteja (Amém)
Me de saúde, me de sabedoria. Não me deixe ser alvo de patifaria. Não quero
Ser mais um Zé da Corda com alguém
R- A- P siga alinha desse trem. Não, não quero ser o neguinho, um cachimbo
Um noia que fuma de Segunda `a Domingo
Dessas paradas to legal, obrigado 5−0-9 é nóis to lado a lado»
Lyrics translation
La goes the pivete down the slope
With your gold in your hand, your boot
He has a dream to be champion, to be
Football player and play in the selection
He comes from over there from the fundão, over from the South
Who knows it will be in the future a Cafu
Born warrior, talent is Bush
The streets was your learning
It has everything to shine on the screen of cinema
And do not reprize the pixote in diadem
Want to win in life, and do not want to be a bandit
Here's the question: look at the boy
Boto faith in the Warriors of the new generation
Go that goes, go in faith, show there your gift
I'm Jhonatans MCs, my guy is RAP
The sound has been in the vein since pivete. In my mother's belly
I was making noise. I'm black, poor with great pride
I'm 11 years old and I already know the real one. And the crime is fatal
It just gets me wrong. Study, play sports, be someone
I don't want to be a Zé anyone anymore
I've already made my presence, now I'm leaving you out. A touch of premium
Step the ball"
Chorus: look at the boy ui, look at the boy ui ui (2X)
One day I was a child, one day I was a king
One day I was an angel, one day I dreamed
One day I played, ran behind the ball
One day I jumped the school wall
One day I believed in Santa Claus
But life showed me, what is my role
God in heaven, let me grow up and hope does not disappear
I see my son running behind the ball
In the midday sun, returning from school
Poor kid, humble, without ambition, glazed by the ball
Connected on television
I see myself in him, he sees himself in me
For my son I will be a good example until the end
If so, if so who am I
Want to get more, the microphone is all yours
"I know that being born poor is not easy
That I can not give point, I have to be agile
Cheap is crazy that way
The future of the nation only depends on me
I'm proud of my father, my uncle, my brothers
I come cracking, so let's go
I don't let the system hold me hostage
Save sympathy, save Jorge well
Dear Muhamed warrior name
It's to side by side with my partners»
Chorus: look at the boy ui. Look at the boy ui ui (2X)
I've seen myself in the lighthouse and even picking tin
Washing madame's Cherokee across the square
Or smelling glue in the Cathedral Square
On the television of the showcase seeing the goal of Pele
Bathing in the fountain, me and my Trout ' a Pampa, happy
In the church, the stairs, the bells, the cross, I see a lot of people here, but there, where
Jesus
From Relay in calcadao " uncle gives me a change»
"Now not da, now not Da Kid, so late»
I've been told it's better to ask than to steal. But when i sin it is
Rarity someone give me
The most sure thing is not to depend on anyone
Ai Juninho arrives more coming
"I'm part of that fight too. God be praised and protect me (Amen)
Me of Health, me of wisdom. Don't let me be the target of scum. I don't want it
Be more of a rope Ze with someone
R-A-P Follow line of that train. No, I don't want to be the nigger, a pipe
A boredom that smokes from Monday ' to Sunday
Of these stops to cool, thanks 5-0-9 it's us to side by side»