4 PS — Zweigroschenlied song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Zweigroschenlied" by 4 PS.
Lyrics
Sei still, sei ganz still,
mmmh, hör dieses Lied,
was weiter nichts will,
mmmh, als daß es blüht.
Als daß es blüht,
mmmh, in einer Nacht.
da, wo es dich schmerzt,
mmmh, und glücklich macht.
Und für zwei Groschen kommt es heute zu dir,
für drei Minuten, oder manchmal auch vier.
Mmmmmmmh!
Sei leis, sei ganz leis,
mmmh, hör den Gesang,
geheim ist nur weis (?)
mmmh er lebt nicht sehr lang.
Und für zwei Groschen kommt er heute zu dir,
für drei Minuten, oder manchmal, oder auch vier.
Mmmmmmmmh.
Nur zwanzig Jahre in mir,
bis es mir fiel auf’s Papier.
Für drei Minuten, für drei Minuten,
oder auch vier.
Und für zwei Groschen kommt es heute zu dir.
Mmmmmmmmmh.
Und für zwei Groschen kommt es heute zu dir,
mmmmmmmmh.
Für drei Minuten, oder manchmal, oder auch vier.
mmmmmmmmh.
Lyrics translation
Be quiet, be very quiet,
mmmh, listen to this song,
what nothing else wants,
mmmh, than that it blooms.
Than that it blooms,
mmmh, in one night.
where it hurts,
mmmh, and makes you happy.
And for two pennies it comes to you today,
for three minutes, or sometimes four.
Mmmmmmmh!
Be quiet, be very quiet,
mmmh, hear the singing,
secret is only wise (?)
mmmh he doesn't live very long.
And for two pennies he comes to you today,
for three minutes, or sometimes, or even four.
Mmmmmmmmh.
Only twenty years in me,
until it fell to me on paper.
For three minutes, for three minutes,
or even four.
And for two pennies it comes to you today.
Mmmmmmmmmh.
And for two pennies it comes to you today,
mmmmmmmmh.
For three minutes, or sometimes, or even four.
mmmmmmmmh.