4 короля — Таттва song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Таттва" by 4 короля.
Lyrics
Трудно утром подниматься,
Слишком рано улетела ночь.
Не могу с тобой расстаться и
Никто, никто не сможет мне помочь.
На одном дыхании ветра с моря
Может принесло большой волной.
И сомнений быть не может,
Это значит помни — я сейчас с тобой.
Припев:
Я знаю, может быть иначе,
Солнце светит за стеною мир другой,
Я помню как касались звуки этих пальцев солнца,
Я остаюсь с тобой.
Вечер ветер безработный,
Потому что делать нечего сейчас.
Мы не знаем, что свободны,
Но мы знаем, обойдутся и без нас.
На коротком расстоянии вижу,
Как ты будишь ласкова со мной.
И сомнений быть не может
Это значит помни — я сейчас с тобой.
Припев:
Я знаю, может быть иначе,
Солнце светит за стеною мир другой,
Я помню как касались звуки этих пальцев солнца,
Я остаюсь с тобой.
У-у, это солнце над Бомбеем,
У-у, раскрывает пёстрый веер,
У-у под мелодию ситара
Проплывают влюбленные пары.
У-у, чудо маленького Будды
У-у, совершенно ниоткуда
У-у, наполняет кувшины
Ароматные терпкие вина.
Рыжая пыль, старенький автомобиль,
Едем и сидим, и в салоне дым.
Грязные дома, чистые глаза
Нам пропели песню тормоза.
Параба-па-па
Дождевой водой на усталость дня,
Нежною рукой ты умой меня.
Этот тамбурин меня качает
Солнце светит иначе и это я знаю.
Припев:
Я знаю, может быть иначе,
Солнце светит за стеною мир другой,
Я помню как касались звуки этих пальцев солнца,
Я остаюсь с тобой.
Я знаю, может быть иначе,
Солнце светит за стеною мир другой,
Я помню как касались звуки этих пальцев солнца,
Я остаюсь с тобой.
Lyrics translation
It's hard to get up in the morning,
The night was gone too soon.
I can't leave you and
No one, no one can help me.
In one breath of wind from the sea
Maybe it was a big wave.
And there can be no doubt,
It means remember-I'm with you now.
Chorus:
I know it might be different,
The sun shines behind the wall another world,
I remember the sound of those fingers touching the sun,
I'm staying with you.
The evening breeze unemployed,
Because there's nothing to do now.
We don't know we're free,
But we know they will do without us.
At a short distance I can see,
As you Wake up affectionate with me.
And there can be no doubt
It means remember-I'm with you now.
Chorus:
I know it might be different,
The sun shines behind the wall another world,
I remember the sound of those fingers touching the sun,
I'm staying with you.
Oooh, that's the sun over Bombay,
U-u, opens a mottled fan,
U-u to the tune of a sitar
Couples in love float by.
Oooh, the miracle of the little Buddha
Oooh, out of nowhere
Oooh, filling the jugs
Aromatic tart wines.
Red dust, old car,
We drive and sit, and there is smoke in the cabin.
Dirty houses, clean eyes
They sang us a song of the brakes.
Paraba-PA-PA
Rainwater for the fatigue of the day,
With a gentle hand, you wash me.
This tambourine is rocking me
The sun shines differently and I know it.
Chorus:
I know it might be different,
The sun shines behind the wall another world,
I remember the sound of those fingers touching the sun,
I'm staying with you.
I know it might be different,
The sun shines behind the wall another world,
I remember the sound of those fingers touching the sun,
I'm staying with you.