30Y — Kutyák Meg Emberek song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Kutyák Meg Emberek" by 30Y.
Lyrics
Próbálunk magunknak igazat találni
Te azzal, hogy anyázol, én azzal, hogy anyázlak
Egyszerre ér utol, egyszerre teper le
Az hogy a boltban az eladók magáznak
Felnőttél anyának, gyerekünk van készen
Boldogan utána, rettegve előtte
Májfoltos öregnek akarok maradni,
Egy, aki vadászik
Egy, aki meglőtte
Egy, aki meglőtte
Mondókák, mondókák ezt hívom világnak
Ami meg nincs benne, egyáltalán nincsen
Hogy nincsen szüksége rám már a világnak
És hogy a világra mostmár nekem sincsen
Titkos kert a hátam, és futónövények karjai
Indáznak, hátamon fekszenek
Kertkapun befelé, kosár is van náluk
Szellentenek csöndben
Kutyák, meg emberek
Kutyák, meg emberek
Kutyák, meg emberek
Kutyák, meg emberek
A rohadt orvosok, meg a rohadt gyógyszerek
Úgy ölnek meg, hogy közben a szívem dobog egyre
Távcsővel a földet pásztázom folyton
Ők egy jelre várnak, én is
Kutyák, meg emberek
Egy, aki megölte
Kutyák, meg emberek
Én is egy, én is egy
Lyrics translation
We're trying to find the truth for ourselves.
You say "Mom," I say " mother."
It hits me at the same time, it hits me at the same time
The fact that the shopkeepers call me
You've grown up to be a mother, we have a child ready
Happy after him, terrified before him
I want to stay old with liver spots.,
One who hunts
One who shot him
One who shot him
I call it the world
What is not in it is not at all
That the world doesn't need me anymore
And that the world is no longer mine
Secret Garden on my back and arms of running plants
They're on my back
Garden gate in, basket in.
Fart quietly
Dogs and people
Dogs and people
Dogs and people
Dogs and people
The bloody doctors and the bloody drugs.
They kill me with my heart beating
I've been scanning the earth with binoculars.
They're waiting for a sign, so am I.
Dogs and people
One who killed
Dogs and people
I'm one, I'm one