3 Gars Su'l Sofa — Pendant que tu danses song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pendant que tu danses" by 3 Gars Su'l Sofa.
Lyrics
Pendant que tu danses
Que tu te frottes les hanches
Que tu fais brasser ton change
Que tu répends partout ton Vodka Jus d’orange
Elle s’avance
Toi t’as envie de tenter ta chance
Mais tu manques un ptit peu de confiance
Facke tu te commandes encore un Vodka Jus d’orange
Après tu reviens
La fille te fait des sourires en coin
Tu sors tes meilleures moves de bassins
Retourne au bar acheter deux autres verres,
Ça va bien
Tu comptes tes cennes
Et tes petits papiers dans tes haines
C’est mieux d’en avoir vallu la peine
Pasque là t’as plus d’argent pour manger cette semaine
Les bras dans les airs
T’as l’air vraiment fier
Sur les hauts parleurs
Luisant de sueur
Comme un luteur
Y’en a qui ont peur
C’est tellement intense
À toi tout seul tu prends tout le plancher de danse
Si tu pouvais tu resterais jusqu'à dimanche
Ok focus sur la fille
À s’appelais-tu Marie-Judith ou Camille?
Qu’est-ce qui veut dire dont son tattoo sur la ch’ville
C’est plate mais t’as juste ret’nu son nom de famille
De retour au bar
Quelque chose de froid pour rafraichir la mémoire
Tu laisses sans doute un ptit pourboire de cenne noire
C’est là que le besoin de te déhancher deviens trop fort
Ça fait qu’la fille est partie
Marie-Judith-Camille a pris un taxi
A te d’mander d’la suivre mais t’as rien compris
De toute façon l’concours de Limbo est pas fini
À toi la victoire
Tu récoltes les dollars
Pis toutes les filles viennent te voir
C’est toi le roi du Bar pis Marie chose bine a dors
(Merci à Camille Leblanc pour cettes paroles)
Lyrics translation
While you dance
That you rub your hips
That you make your change brew
That you pour all over your Vodka orange juice
She's moving forward.
You want to try your luck
But you lack a little trust
Facke you order yourself another Vodka orange juice
Then you come back
Girl makes you smile in the corner
You get your best moves out of pools
Go back to the bar and buy two more glasses.,
It's okay.
You count your supper
And your little papers in your hatred
It's better to be worth it
Pasque there you have more money to eat this week
Arms in the air
You look so proud.
On speakers
Shining with sweat
Like a fighter
There are some who are afraid
It's so intense
To you alone you take all the dance floor
If you could, you'd stay till Sunday.
Ok focus on the girl
Was Your Name Marie-Judith or Camille?
What does his tattoo on the CH'ville mean
It's flat but you just RET'nu his last name
Back to the bar
Something cold to refresh memory
You probably leave a little tip of black cene
This is where the need to unwind becomes too strong
The girl's gone.
Marie-Judith-Camille took a taxi
Tell you to follow her, but you didn't understand.
Anyway the Limbo contest is not over
To you the victory
You collect the dollars
But all the girls come to see you
It's you the King of the bar pis Marie thing bine a Sor
(Thanks to Camille Leblanc for these words)