3 Gars Su'l Sofa — Auteurs-compositeurs-interprètes-semi-professionnels song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Auteurs-compositeurs-interprètes-semi-professionnels" by 3 Gars Su'l Sofa.
Lyrics
On fait des spectacles juste quand on le temps
C’est parce quand on demande des congés faut les reprendre en revenant
Malgré c’que tout le monde pense, c’est pas super payant
C’est pour ça qu'à chaque fin de tournée on revend nos instruments
On va jamais dans les grands restaurants
On mange les crudités qui sont dans la loge,
Quand on a une loge pis qu’y a des crudités dedans.
On est tous musiciens, techniciens, chauffeurs et gérants
C’a fait que quand le show est plein on est 12 à être contents
Auteurs-compositeurs-interprètes semi-professionnels
2 gars par chambre d’hôtel
Jamais certains d’avoir un rappel
Quand les gens nous demandent: Votre groupe s’appelle comment?
Après y disent: Oui y’m semble que j’ai déjà entendu ça,
Mais dans leur face on voit ben qu’y ont jamais entendu ça.
Après le spectacle, si y a personne qui nous attend
On signe des autographes quand même pour se pratiquer en attendant
Auteurs-compositeurs-interprètes semi-professionnels
2 gars par chambre d’hôtel
Jamais de groupies qui nous harcèlent
Auteurs-compositeurs-interprètes semi-professionnels
2 gars par chambre d’hôtel
Obligés de faire des tounes de noël
Mais au moins on nous donne souvent de la bière gratis
Pis a toujours ben une couple d’admiratrices
Pis si on voulait vraiment on pourrait toucher à un Félix
Chez du monde de d’autres groupes qu’on connait
Auteurs-compositeurs-interprètes semi-professionnels
2 gars par chambre d’hôtel
On jouera rarement dans les partys de top-modèles
Auteurs-compositeurs-interprètes semi-professionnels
2 gars par chambre d’hôtel
Jamais certains d’avoir un rappel
(Merci à Carol Bernard pour cettes paroles)
Lyrics translation
We do shows just when we Time
This is because when you ask for leave you have to take them back when you come back
Despite what everyone thinks, it's not super paying
That's why at each end of the tour we sell our instruments
We never go to great restaurants
We eat the crudités that are in the lodge,
When you have a dressing room, there's too much raw material in it.
We are all musicians, technicians, drivers and managers
It made that when the show is full we are 12 to be happy
Semi-professional composers and performers
2 guys per hotel room
Never some to have a reminder
When people ask us: what is your group's name?
After Y say: yes y'm seems like I've already heard that,
But in their faces we see ben that they have never heard that.
After the show, if there is no one waiting for us
We sign autographs anyway to practice while waiting
Semi-professional composers and performers
2 guys per hotel room
Never any groupies harassing us
Semi-professional composers and performers
2 guys per hotel room
Forced to make Christmas Tunas
But at least we are often given free beer
Pis always has ben a couple of admirers
Worse if we really wanted we could touch a Felix
In the world of other groups we know
Semi-professional composers and performers
2 guys per hotel room
We will rarely play in the partys of top models
Semi-professional composers and performers
2 guys per hotel room
Never some to have a reminder
(Thanks to Carol Bernard for these words)