3 de Copas — Otra vez song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Otra vez" by 3 de Copas.
Lyrics
Me encontré
a quien tanto esperaba,
a quien siempre soñé,
pero al verla a los ojos
no me pude mover,
me quedé con las ganas
de seguirle los pies.
Se me fue
como se va la tarde,
como si fuera un tren,
poco a poco mis ojos
la dejaron de ver
y no se si algún día
me la encuentre otra vez.
Otra vez,
aunque sea sólo un minuto quiero verla otra vez
pa' decirle tantas cosas
que por tonto callé ayer.
Otra vez,
ojalá que se cruzara por mi vida otra vez
pa' matar esta tristeza que dejó esa mujer
de la que me enamoré ayer, ayer.
Se me fue
como se va la tarde,
como si fuera un tren,
poco a poco mis ojos
la dejaron de ver
y no se si algún día
me la encuentre otra vez.
Otra vez,
aunque sea sólo un minuto quiero verla otra vez
pa' decirle tantas cosas
que por tonto callé ayer.
Otra vez,
ojalá que se cruzara por mi vida otra vez
pa' matar esta tristeza
que dejó esa mujer ayer.
Otra vez,
aunque sea sólo un minuto quiero verla otra vez
pa' decirle tantas cosas
que por tonto callé ayer.
Otra vez,
ojalá que se cruzara por mi vida otra vez
pa' matar esta tristeza que dejó esa mujer
de la que me enamoré ayer, ayer,
de la que me enamoré... ayer.
Lyrics translation
I found the one I've been waiting for, the one I've always dreamed of, but when I saw her in the eyes I couldn't move, I was left wanting to follow her feet.
I was gone as the evening goes, as if it were a train, little by little my eyes stopped seeing and I do not know if I will ever meet her again.
Again, even if it's just a minute I want to see her again to tell her so many things that I dumbly shut up yesterday.
Again, I wish it would cross my life again to kill this sadness that left that woman I fell in love with yesterday, yesterday.
I was gone as the evening goes, as if it were a train, little by little my eyes stopped seeing and I do not know if I will ever meet her again.
Again, even if it's just a minute I want to see her again to tell her so many things that I dumbly shut up yesterday.
Again, I wish it would cross my life again to kill this sadness that that woman left yesterday.
Again, even if it's just a minute I want to see her again to tell her so many things that I dumbly shut up yesterday.
Again, I wish it would cross my life again to kill this sadness that left that woman that I fell in love with yesterday, yesterday, that I fell in love with... yesterday.