257ers — 16 Takte Keule song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "16 Takte Keule" by 257ers.

Lyrics

Ich will ein bisschen mehr Cash,
ein bisschen mehr Zukunft.
Etwas mehr Freizeit,
nicht ganz soviel Stress.
Mehr Zeit für mich,
ich würd' gern' jeden Tag saufen
und ich könnte gut noch eine Leber gebrauchen!
Ich will einfach nur, dass ich was ändert hier,
jeden Tag der selbe Scheiß:
Mindestlohn, Dreh-Tabak und Pennerbier.
Ich würd' mich gern gehen lassen
und, eeeh, mir mal im Kante Urlaub mein' Dienstwagen stehln' lassen.
Altersvorsorge?
Ich denk mal so,
eigentlich bin ich 67 längst schon tot.
Sie verbieten dir das Denken, die Fragen
In Freiheit umgeben von Grenzen, Blockaden.
Ein bisschen mehr Recht,
etwas weniger Ordnung.
Ich glaub' nicht an Gott,
aber bete für morgen.
Ich will wirklich nicht viel,
mach den Raki auf
und gib mir endlich dieses Mittel gegen HIV!

Lyrics translation

I want a bit more Cash,
a bit more future.
A little more leisure time,
not so much Stress.
More time for me,
I'd like to drink every day
and I could use another liver!
I just want me to change what here,
same shit every day:
Minimum wage, Rotary tobacco and bum beer.
I'd like to let myself go
and, eeeh, let me steal my' company car ' on vacation.
Retirement savings?
I think so,
actually, I am 67 long since dead.
They forbid you from thinking, asking
In freedom surrounded by borders, blockades.
A bit more right,
slightly less order.
I don't believe in God,
but pray for tomorrow.
I really don't want much,
open the Raki
and finally give me this remedy for HIV!