24 Grana — Scugnizzi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Scugnizzi" by 24 Grana.
Lyrics
Io nun l’aggio viste
ma m’hanno ditte ca erano ‘nziste
Songo pezziente e nun so' cammurriste
e ‘ntiempo e guerra a famma? assaje cchi? triste
Ma nziem a loro napule resiste*
O quarantatr?
nascuse dint' e viche o ‘nmiezo e piazze
So disperate e fanno cose e pazze
se sentono li spare a tutte pizze
Songo e guagliune e napule songo e scugnizze*
O quarantatr?
tutte li sere se sparano e botte
Ma chesta vota nunn'? piererotta
e ‘nmiezo o fuoco e ‘e lampe de scuppette
Se vede nu scugnizzo ca cumbatte*
P? e quatte jurnate
chi nun tene o fucile votta e prete
E quanne sta citt? s'? liberata
pe vicule e quartiere e abbascio o puorto
‘Nce restano e scugnizze ca so muorte*
Pure dint' o mercato
nu scugnizziello ‘nterra ‘nce restato
Chi o ssape qu? carogna l’ha sparato
na vecchia guarda e dice «quann'? bello»
Me pare tale e quale a masaniello*
Fischia il vento… infuria la bufera…
Lyrics translation
I'm not the aggio views
but they told me they were nzistes.
Songo pezziente and nun so ' cammurriste
is it time and war in famma? CCHI Assage? Sad
But nziem to them napule resists*
Forty-four?
hidden dint ' e viche o'nmiezo e piazzas
I know desperate and do things and crazy
if they hear them spare all pizzas
Songo e guagliune e napule songo e scugnizze*
Forty-four?
every night if they shoot and beat
But who votes nunn'? piererotta
e 'nmiezo o fuoco e' E lampe de scuppette
You see not scugnizzo as cumbatte*
P? e quatte Diaries
chi nun tene or rifle votta and priest
And quanne is in town? s'? free
PE vicule e quartiere e abbascio o puorto
# # # # # # # # # # # *
Pure market
NU scugnizziello 'nterra' nce stayed
Who or ssape qu? son of a bitch shot him.
na old looks and says "quann'? beautiful»
It seems to me such and such in masaniello*
The wind whistles ... the storm rages…