24 Grana — Pixel song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pixel" by 24 Grana.
Lyrics
Tu, m’e' visto
m’e' visto nascere chiagnente
criatura ca nun sente, ma addora
addora 'a fonte d’o calore
ride si nasce
chiagne si more
vuje, guardate
guardate chiagnere, guardate
chist’uocchie allucinate
drogato! Sta' afore
buono si nasce
meglio si more
Sto cercanno 'e nun guardà
si respiro m’affogo
tengo currendo 'a strada
perdo jucanno 'e spada
cerco fortuna, senza patrune,
senza nisciuno
Sto cercanno 'e nun guardà
si respiro m’affogo
sto guardanno je sule fore
forse 'sta pena me lassa
e je m’annasconno
M’arracumanno! m’arraccumanno!
patemò m’o dice tutt’e vote ca me chiamma
m’arracumanno! m’arraccumanno!
m’arraccumanno!
Tu, m’e' visto
m’e' visto crescere speranno
e l’anno doppo l’anno
me trovo cusciente
'e nun provà calore
buono si nasce
meglio si more
Sto cercanno 'e nun guardà…(rit)
…Uno sì m’ha guardato
m’ha visto vennere è turnato
cull’uocchie addò m’ero arrepusato
m’ha visto stiso ind’a 'na fogna
pe' cuorpo 'e 'na carogna magnato
tornando a’ccasa ha vummecato 'a 'ssangue
Lyrics translation
You, he saw me.
I was born chiagnente
creature like nun feels, but adores
addora ' a source of heat
ride is born
chiagne and more
vuje, look
look chiagnere, look
hallucinated cyst'uocchie
junkie! Stay afore
good you are born
better you black
I'm looking and I'm not looking.
if I breathe I drown
I keep currando ' on the road
I lose jucanno ' and sword
I seek luck, without patrune,
without nisciuno
I'm looking and I'm not looking.
if I breathe I drown
I'm watching je sule fore
maybe ' this pity me lassa
e je m'annasconno
M'arracumanno! I'm getting hung up!
patemò m'o says everything and vote ca me chiamma
m'arracumanno! I'm getting hung up!
I'm getting hung up!
You, he saw me.
he saw me grow up.
and year after year
I find myself sewing
'and nun feels warmth
good you are born
better you black
I'm looking for ' and nun looks...(rit)
... One of them looked at me.
he saw me. vennere took turns.
cot'uocchie addò I had regretted
he saw me in the sewer.
on 'heart' and ' in the bastard tycoon
returning to 'ccasa has vummecato' a ' ssangue