24 Grana — Loop song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Loop" by 24 Grana.
Lyrics
Secondo me, l’anima
E? qualcosa che va Piu' lenta del nostro pensiero
Fluttua lentamente
E il gioco della mente
La rende distante dal vero
A parte questo la parola
Rivolge comunque il suo veloce programmare
Ad immagini che da sempre usa ricordare
Secondo me, l’anime
Cammina veloce quanto il ritmo
In un missaggio molto lento
Mi sublima pensare
Al moto circolare
Delle onde…
Nel mare trovo la rosa della lingua
Che spinta da una corrente sottostante
Lascia le onde litigare
Cosa che la testa, la mia testa
Si diverte ad imitare
Dalla brina alla schiuma del mare
Mi sublima pensare
Al moto circolare
Delle onde…
A parte questo ritorno a pensare
Che per capire bisogna dilatare i riflessi
Renderci partecipi dei processi, complessi dello stato emotivo
Posto sempre sotto pressione
E lo sforzo ad agire diventa una mera ragione
Una scusa nella quale l’istinto si puo' rifugiare
Continuo a pensare
Al moto circolare
Delle onde…
Lyrics translation
In my opinion, the soul
E? something that goes slower than our thinking
Slowly fluctuates
And the mind game
Makes it far from the real
Apart from that the word
It addresses its fast programming however
To images that always use to remember
In my opinion, the anime
Walk as fast as the pace
In a very slow mixing
It sublimates me to think
At circular motion
Of the waves…
In the sea I find the Rose of the tongue
That thrust from an underlying current
Let the waves quarrel
What the head, my head
He enjoys imitating
From Frost to sea foam
It sublimates me to think
At circular motion
Of the waves…
Apart from this return to thinking
That to understand you have to dilate the reflexes
Make us participate in the processes, complexes of the emotional state
Always under pressure
And the effort to act becomes a mere reason
An excuse for instinct to take refuge in
I keep thinking
At circular motion
Of the waves…