24 Grana — Il gattone song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Il gattone" by 24 Grana.
Lyrics
Non c’e’niente di strano se immagino la mia utopia
la natura mi porta a vivere dentro
ho creduto la chimica un possibile scavalcavia
la paura che ho dentro a volte e’a limite
E vedo un gatto enorme che si sdraia su di me
Dico caccialo col braccio libero e se ne andra'
Un giocattolo, e’chiaro che lo merito
ma ho paura di esserlo giocandoci
ho paura che amare sia impossibile
la paura che ho dentro, a volte, e’simile
E vedo un gatto enorme che si sdraia su di me
Dico caccialo col braccio piccolo e se ne andra'
Se vedi un gatto enorme che si sdraia su di te
caccialo col braccio libero e se ne andra'
Lyrics translation
There is nothing strange if I imagine my utopia
nature leads me to live inside
I believed chemistry a possible overtaking
the fear that I have inside is sometimes a limit
And I see a huge cat lying on me
I say kick him out with his free arm and he'll go.
A toy, of course I deserve it
but I'm afraid I'm playing it.
I'm afraid that loving is impossible
the fear that I have inside, sometimes, is similar
And I see a huge cat lying on me
I say kick him out with his little arm and he'll go.
If you see a huge cat lying on you
throw him out with his free arm and he'll go.