2+2 — Шум дождя song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Шум дождя" by 2+2.
Lyrics
1. Ты далеко за 1000-и миль,
И для меня закрыт твой мир,
Твой вечный праздник Голливуд,
Тебя уносит в ночь Ролс-Ройс,
Ты ждешь признаний и геройств,
И врятли вспомнишь как меня зовут.
Конечно ты забыла, ты ведь Super Star,
А я обычный парень, и круче не стал,
А кто мог знать, что ты одна пойдешь,
И тут же поподешь под проливной дождь.
Так ты вымокла под этим дождем
И наугад постучала в мой дом,
Случайность, и все нам забыть пора…
Я снова слышу нежный голос в тишине,
И снова шум дождя напомнит мне:
Шум дождя мой дом напомнит,
Шум дождя опять напомнит,
Мне опять напомнит страсть твою
(напомнит страсть твою мне)
Шум дождя шепнет мне снова,
Шум дождя шепнет 3 слова,
Три твоих порочных «I love you»
2.И ничего не изменить,
Ведь я не крут, не знаменит
И не пристижен скрип моих подошв.
В моих карманах не звенит,
Но так уж вышло извени,
Нас обвенчал с тобою дождь…
Lyrics translation
1. You are 1,000 miles away,
And your world is closed to me,
Your eternal holiday Hollywood,
You are carried away into the night by a Rolls-Royce,
Are you waiting for confessions and heroics,
And I don't think you'll remember my name.
Of course you forgot, you're a Super Star,
I'm just a normal guy, and I'm not getting any cooler,
Who could have known you were going alone,
And then you'll get caught in the pouring rain.
So you got wet in the rain
She knocked on my door at random,
An accident, and it's time for us to forget everything…
I hear the soft voice again in the silence,
Again, the sound of rain will remind me:
The sound of rain will remind my house,
The sound of rain will remind you again,
It will remind me of your passion again
(remind me of your passion)
The sound of rain will whisper to me again,
The sound of rain will whisper 3 words,
Three of your vicious "I love you»
2. and nothing can change,
I'm not cool, I'm not famous
And the creak of my shoes is not offended.
In my pocket it does not ring,
But I'm sorry,
We were married to you by the rain…