140 ударов в минуту — Тысяча звезд song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Тысяча звезд" by 140 ударов в минуту.
Lyrics
Я открываю окно и глотаю воздух
Остывшего дня, уставшего города
Мне не до сна, я схожу с ума
Вспоминая тебя, вспоминая рассвет
Что оставил свой свет на губах у тебя
Когда я уходил, ты тихонько спала
Я тебя не будил
А тысячи звёзд мерцают в ночи
Тебя рядом нет, кричи, не кричи
Зови, не зови, но ты не придёшь,
Но ты не простишь, тебя не вернёшь,
А тысячи звёзд, как тысячи слёз
Что ты пролила за нашу любовь
За наши грехи, за наши мечты
От них нам останутся яркие сны
Тусклый мерцающий свет от далёких планет
Где, наверное, нет ни любви, ни людей
Ни мечты, ни идей
И ни боли, ни слёз там, наверное, нет
Там, конечно же, нет ни тебя, ни меня
Мы всего лишь осколки вселенной и сна
Что однажды растаял в свете нового дня
А тысячи звёзд мерцают в ночи
Тебя рядом нет, кричи, не кричи
Зови, не зови, но ты не придёшь,
Но ты не простишь, тебя не вернёшь,
А тысячи звёзд, как тысячи слёз
Что ты пролила за нашу любовь
За наши грехи, за наши мечты
От них нам останутся яркие сны.
Lyrics translation
I open the window and take a deep breath
A cold day, a tired city
I can't sleep, I'm going crazy
Remembering you, remembering the dawn
That I left my light on your lips
You were asleep when I left
I didn't Wake you
And thousands of stars twinkle in the night
You're not around, scream, don't scream
Call, don't call, but you won't come,
But you will not forgive, you will not return,
And thousands of stars, like thousands of tears
What have you spilled for our love
For our sins, for our dreams
From them we will have vivid dreams
Dim flickering light from distant planets
Where, probably, there is no love, no people
No dreams, no ideas
And there's probably no pain or tears
There is, of course, neither you nor me
We are just fragments of the universe and a dream
That one day he melted into the light of a new day
And thousands of stars twinkle in the night
You're not around, scream, don't scream
Call, don't call, but you won't come,
But you will not forgive, you will not return,
And thousands of stars, like thousands of tears
What have you spilled for our love
For our sins, for our dreams
They will leave us with vivid dreams.