140 ударов в минуту — Я тебя люблю song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Я тебя люблю" by 140 ударов в минуту.
Lyrics
Не думай ни о чём — подойди ко мне
Ведь все мои мечты только о тебе.
Не бойся ничего — вот моя рука:
С тобою улетим мы с тобой за облака.
Лучи заката нежно подхватят нас
И это будет всё, словно в первый раз.
Я верю в чистоту твоих нежных глаз,
Всё то, что нужно нам есть у нас сейчас.
--RF--
Я тебя люблю, я люблю тебя!
Без тебя не могу я прожить и дня.
А ты никак не поймёшь меня.
Ты же знаешь как безумно я люблю тебя.
Я тебя люблю, я люблю тебя,
Я не знаю, как жил на свете я без тебя.
А ты всё никак не поймёшь меня.
Ты же знаешь как безумно я люблю тебя.
Не говори о том, что не нужно знать:
Путь будет проще мне это всё понять.
Ты просто посмотри мне на миг в глаза
И сразу всё поймёшь: не нужны слова.
Ты подойди ко мне, прикоснись рукой,
Я просто буду петь для тебя одной,
Я просто буду знать, что никто другой
Не будет никогда, никогда с тобой!
Lyrics translation
Don't think about anything — come to me
After all, all my dreams are about you.
Don't be afraid of anything — here is my hand:
With you we will fly away with you beyond the clouds.
The rays of the sunset will gently catch us
And it will be like the first time.
I believe in the purity of your tender eyes,
We have everything we need right now.
-- RF--
I love you, I love you!
I can't live a day without you.
And you don't understand me.
You know how much I love you.
I love you, I love you,
I don't know how I lived in the world without you.
And you still don't understand me.
You know how much I love you.
Don't talk about what you don't need to know:
The way will be easier for me to understand all this.
You just look me in the eye for a moment
And you'll know right away: you don't need words.
You come to me, touch me with your hand,
I'll just sing for you alone,
I'll just know that no one else
Will not ever, never with you!