140 ударов в минуту — Горькая луна song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Горькая луна" by 140 ударов в минуту.
Lyrics
Я вспоминаю тот день
Когда тебя потерял
Я понял только потом
Что мною кто-то играл
Я оказался той ночью
В постели с другой,
Но я не помнил ничего
Я был как будто сам не свой
Я вспоминаю твой взгляд
Я вижу эти глаза
Ты не сказала ничего
Ты повернулась и ушла
И мне хотелось кричать
Я думал, что сойду с ума
И с неба молча смотрела
Эта горькая луна
Горькая луна, горькая!
Горькая луна, горькая!
Горькая луна, горькая!
Ты улетела поздним рейсом
Москва- Волгоград
И я прекрасно понимал
Что не вернешься назад
Ты забрала мои сны
Мои надежды с собой,
А мне осталось лишь думать
Что случилось со мной
Я сам во всем виноват
И выбрал сам этот путь
Я презираю себя,
Но ничего нельзя вернуть
Я знаю точно теперь
Ты не простишь меня
И навсегда со мной осталась
Эта горькая луна
Горькая луна, горькая!
Горькая луна, горькая!
Горькая луна, горькая!
Lyrics translation
I remember that day
When I lost you
I didn't realize until later
That someone was playing with me
I was there that night
In bed with another woman,
But I didn't remember anything
I was like I wasn't myself
I remember your look
I see those eyes
You didn't say anything
You turned and walked away
And I wanted to scream
I thought I was going mad
And looked down from the sky in silence
This bitter moon
Bitter moon, bitter!
Bitter moon, bitter!
Bitter moon, bitter!
You took a late flight
Moscow-Volgograd
And I knew it
That you won't go back
You took my dreams
My hopes are with me,
All I can do is think
What happened to me
It's all my fault
I chose this path myself
I despise myself,
But nothing can be returned
I know for sure now
You won't forgive me
And she stayed with me forever
This bitter moon
Bitter moon, bitter!
Bitter moon, bitter!
Bitter moon, bitter!