113 — Play Record song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Play Record" by 113.
Lyrics
Attiré par le rap de mon grand frère 12 ans en arrière
Il écoutait du son moi je l’aurai écouté derrière
3 ans plus tard j’me suis trouvé un nom de scène
A l'époque y’avais pas 40 rappeurs dans chaque rue d’vitry sur seine
J’rappais dans un micro à 50 bal super fragile
fréquentais pas encore Moussa et Rachid
1er freestyle, crispé, pas un mouvement du corps, play record un p’tit poste
comme moyen du bord
J’reviens déchirer la couture, décimer la clôture, dit leur que j’suis du lot
dans vitry nocturne
C’est la voix de Six Coups Mc sur la structure
Prend pas le rap à la rigolade gros c’est un truc dur
La qualité se mesure j’balance des fresstyles par excellence empupute le silence
On est pas quite j’ai creusé un écart immense
Gréffé sur ton micro A comme Abstinence
J’descend tout le monde comme le terminus
Tu sens que tu vas perdre et manger la terre minus
Mc maitrise et triste il écrit
Triple éffrite une fois dans l’axe de symétrie
Sisi ca sent la crise d'épilépsie
Maximum de taff pour les médecins et puis les psy
Soutenu par les grands et puis les p’tits
Ici la plupart m'éstime en toute modestie
Offishal comme un foyer main dans le 182
Pas du genre à faire le 17 mais crier 22 22
Bougies j’ai déjà soufflé ils disent que je trime pour sortir des disques
j’blague pas est-ce que t’imprime
Prend moi au serieux autant qu’Chirac
Les curieux tendent le cou comme des giraffes pour savoir qui rappe
Qui raque au lieu de télécharger
Ma promo c’est surement pas Chirac qui va s’en charger
j’viens faire un piercing au Hip Hop à la perceuse puis encore au marteau
piqueur et à la pelleteuse
J’rappe pas pour la groupie ni pour la fan la ferme que tout le monde s’affale
face à la rafale
Rappeurs D’instinct ca te dit quelque chose
Tu veux savoir de quel bois j’me chauffe parle à mon crane chaûve
Me demande pas si la Mafia nous fait croquer
Ne vend pas la peau de mon groupe avant de l’avoir tué
Attiré par le rap de mon grand frère 12 ans en arrière
Il écoutait du son moi je l’aurai écouté derrière
3 ans plus tard j’me suis trouvé un nom de scène
A l'époque y’avais pas 40 rappeurs dans chaque rue d’vitry sur seine
J’rappais dans un micro à 50 bal super fragile
fréquentais pas encore Moussa et Rachid
1er freestyle, crispé, pas un mouvement du corps, play record un p’tit poste
comme moyen du bord
By la H
(Merci à Hirja pour cettes paroles)
Lyrics translation
Attracted to the rap of my Big Brother 12 years back
He was listening to sound me I must have listened to him behind
3 years later I found myself a stage name
At the time there were not 40 rappers in every street of vitry on the seine
I recalled in a microphone at 50 bal super fragile
not yet frequented Moussa and Rachid
1st freestyle, crisped, not a body movement, play record a little post
as a means of the edge
I come back to tear the seam, decimate the fence, tell them that I am of the lot
in vitry nocturne
This Is The Voice of six strokes Mc on the structure
Don't take the rap to the Laugh big it's a hard thing
Quality is measured I balance fresstyles par excellence empupute silence
We're not even I dug a huge gap
Caught on your microphone A as Abstinence
I descend everyone as the terminus
You feel that you will lose and eat the Earth minus
MC mastered and sad he writes
Triple effrite once in the axis of symmetry
Sisi it smells like epileptic fit
Maximum taff for doctors and then psychiatrists
Supported by the big ones and then the little ones
Here most of me is in all modesty
Offishal like a Hearth Hand in the 182
Not the kind to do the 17 but scream 22 22
Candles I've already blown they say I trim to get out of the discs
I'm not kidding do you print
Take me seriously as much as Chirac
Curious people stretch their necks like giraffes to find out who raps
Who rakes instead of downloading
My promo is certainly not Chirac who will take care of it
I come to do a hip Hop piercing with the drill and then again with the hammer
picker and shovel
I'm not rapping for the groupie or for the fan the farm that everyone slouches
facing the gust
Instinct rappers that tells you something
You want to know what kind of wood I'm warming up to talk to my warm crane
Don't ask me if the mob's making us chew.
Don't sell my group's skin until you kill him.
Attracted to the rap of my Big Brother 12 years back
He was listening to sound me I must have listened to him behind
3 years later I found myself a stage name
At the time there were not 40 rappers in every street of vitry on the seine
I recalled in a microphone at 50 bal super fragile
not yet frequented Moussa and Rachid
1st freestyle, crisped, not a body movement, play record a little post
as a means of the edge
By La H
(Thanks to Hirja for these words)