113 — J'ai besoin de ça song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "J'ai besoin de ça" by 113.
Lyrics
Rim’K:
J’ai b’soin d’un contrat à 9.4 Millions d’euros comme CR7 pour signer tous les
p’tits du tiek’s
J’ai b’soin d’une nouvelle paire de pompe, j’ai b’soin d’une nouvelle arme
J’ai b’soin d’ma place au soleil, ma portion d’daleh
J’ai b’soin d’défoncer un bonhomme car j’entends une femme qui gémit
J’ai b’soin d’quitté la ville sur un coup d’génie
J’ai b’soin qu’on m’ramasse à la p’tite cuillere, j’ai b’soin d’un alibi
J’ai b’soin qu’on calme mes pulsions meurtriere avec du R’n’B
J’ai b’soin d’mes terres, j’ai b’soin d’me refaire
J’ai b’soin d’la cagnotte d’un soir des casinos barriere
J’ai b’soin d’une femme, j’ai b’soin d’une guerriere
On a tous besoin d’humilité, j’ai b’soin d’faire d’l’humanitère
J’ai b’soin d’ramener les miens dans une parade militaire
Dans ma musique j’ai b’soin d’mettre du coeur, j’ai b’soin d’mes frères qu’on
les libères
J’ai b’soin d’revendiquer mon histoire, j’viens d’un peuple qu’y a souffert
Il neige de la pur sur mon asil à ciel ouvert
J’ai b’soin d’un casier vierge, d'éffacer mes déboits
D’allimenté la cité, comme un Robin des bois
Le grec et la heinkein, la spécialiter du ter’rois
Quel abrutis va te preserver des mauvais choix
Les portes s’ouvrent et les portes se ferment
J’ai juste besoin d'être libre qu’on me donne des ailes
J’ai besoin d'ça!
Le soutient des braves, j’ai juste besoin de force et de courage ! (x2)
Rim’K:
La musique est émouvante comme à l’enterrement d’un proche
Besoin d’un courrage de fer car la mort c’est trop moche
Besoin d’un aller-retour pour m’ressourcer
J’ai besoin d'être entourer d’mes proches, pas ceux qu’y t’en veulent pour ton
succès
Les yeux dans les yeux comme si c’est la dernière danse
C’est le jour J où t’as dernière chance
Besoin d’construire besoin d'être solidaire
Car personne trace sa vie en solitaire
La poésie des bloques esprit d’la caillasse dans la tête
On dévalise les parcmetre pour mettre du beurre dans son assiète
C’est comme dans la mental, y a des larmes pas d’mental
Besoin d’cash pour la mama, besoin qu’elle sache qu’elle marche sur les traces
de ses rêves
J’ai besoin d'ça, toujours besoin d’dominer, le monde manque de couleur,
comme un domino
Besoin d’un néon car je vie la nuit
Besoin d’secours pour les débris à Haiti, on a tous besoin d’amour
Avant le point final, on rêve de marcher sur la lune par sur des 1000 timals
Original comme celle de Bolivie, j’ai besoin d’mon rap car elle alimente ma vie
Les portes s’ouvrent et les portes se ferment
J’ai juste besoin d'être libre qu’on me donne des ailes
J’ai besoin d'ça!
Le soutient des braves, j’ai juste besoin de force et de courage ! (x2)
Rim’K:
La pauvreté est universel
L’amour est universel
La haine est universel
La violence universel
La musique universel (x2)
Universel
Universel
(Merci à Mlle-Amandine pour cettes paroles)
Lyrics translation
Rim'k:
I B'care of a contract at 9.4 million euros as CR7 to sign all the
tiek's P'tits
I'm taking care of a new pair of pumps, I'm taking care of a new weapon
I take care of my place in the sun, my portion of daleh
I B'care to fuck a guy because I hear a woman moaning
I B'care left the city on a stroke of genius
I have B'care that they pick me up at the little spoon, I have B'care of an alibi
I B'care that we calm my impulses murder with R'n'b
I take care of my land, I take care of myself again
I B'care of the one night prize pool of the Barriere casinos
I take care of a woman, I take care of a warrior
We all need humility, I B'care to be humanitarian
I'm taking mine back to a military parade.
In my music I B'care to put the heart, I B'care my brothers that we
the liberes
I B'care to claim my story, I come from a people who suffered there
It snows the pure on my asylum in the open
I take care of a blank locker, to eff out my blanks
D'allimented the city, like a Robin Hood
The Greek and the heinkein, the specialiter of the TER'rois
What an idiot will keep you from bad choices
Doors open and doors close
I just need to be free to be given wings
I need this!
Support him from the brave, I just need strength and courage ! (x2)
Rim'k:
The music is moving as at the funeral of a loved one
Need an iron courage because death is too ugly
Need a round trip to recharge
I need to be around my loved ones, not the ones you're mad at for your
success
Eyes in the eyes as if it's The Last Dance
It's D-Day when you get your last chance.
Need to build need to be supportive
Because no one traces his life alone
The poetry of the spirit blocks the curd in the head
We rob the parcmetre to put butter on his plate
It's like in the mind, there are tears no mind
Need cash for mama, need her to know she's following in the footsteps
of his dreams
I need this, always need to dominate, the world lacks color,
like a domino
Need a neon because I live at night
Need relief for debris in Haiti, we all need love
Before the end point, we dream of walking on the moon by over 1000 timals
Original like that of Bolivia, I need my rap because it feeds my life
Doors open and doors close
I just need to be free to be given wings
I need this!
Support him from the brave, I just need strength and courage ! (x2)
Rim'k:
Poverty is universal
Love is universal
Hatred is universal
Universal violence
Universal Music (x2)
Universal
Universal
(Thanks to miss-Amandine for these words)