113 — Avec juste un mic song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Avec juste un mic" by 113.
Lyrics
on a traversé les villes les provinces les pays
Ouai gros
Quand j’dis 113 tu dis ouai gros
Tu parles de cam et groupe 94 vitry
tu nous suis ou quoi
c’est la famille quoi
Moi sevim de vitry ou d’ailleurs
là où on t’accueille à bras ouverts en disant c’est vous les meilleurs
Et j’porte ma zic le temps d’un week end
echapé d’ma banlieue pour voir ses momes braquer sauter chanter
j’ai vue des rues aussi hardcores que la mienne
coup d'éléctrochoc décharges émotionelles
une gamine ma offert une bague
j’ai vu un type sortir sa cagoule sur le dop’s l s’la jou pac man
113 c’est coupé décalé oriental ou brutal
mais à l’envers les wagons du TGV inoubliable
que les voyages qui font en car on s’donne tous rencard
j’suis souvent en r’tard et j’espère d’tous ces gens qu’ils nous oublient pas
Du sud au bloc note mon stylo ma cafetière mon pilon 113
Mon groupe ma fièrté pour aller encore plus haut
est-ce que tu nous suis ou quoi?
tant d’choses à dire devant une salle noire de monde
ambiance chaude juste un mic éléctrique
jusqu’au bout des doigts est-c'que tu nous suis ou quoi
ces ptites choses une poignée d’main un regard qui veul dire tellement d’choses
le fait de crier lever les mains de gauche à droite
on rassemble tellement de jeunes avec juste un mic
avec juste un mic
Lyrics translation
we went through the cities the provinces the countries
Yeah big
When I say 113 you say yeah big
You're talking about cam and Group 94 vitry
you follow us or what
it's family what
Me sevim from vitry or elsewhere
where we welcome you with open arms saying you are the best
And I wear my zic for a weekend
escaped from my suburb to see his mommes Rob jump sing
I've seen streets as hardcores as mine
shock shock emotional discharge
a little girl offered me a ring
I saw a guy take out his hood on the DOP's L s'la jou pac man
113 it is cut off shifted oriental or brutal
but upside down the cars of the unforgettable TGV
that the trips that make in because we all give each other date
I am often late and I hope from all these people that they do not forget us
From the south to the notepad my pen my coffee maker my Drumstick 113
My group my proud to go even higher
are you following us or what?
so much to say in front of a dark room of the world
hot vibe just an electric mic
up to your fingertips are you following us or what
these ptites things a handshake a look that wants to say so many things
screaming raise your hands from left to right
we gather so many young people with just one mic
with just a mic