10 Rue D'la Madeleine — Comme Sonny cogne song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Comme Sonny cogne" by 10 Rue D'la Madeleine.
Lyrics
Le vent lèche les trottoirs il fait vide et froid dans mes veines
encore un verre pour la route, y a rien a faire
j ai plié que d’un coté, un seul genoux à terre
faut que ça résonne comme un crochet droit de Sonny Liston
la nuit me porte toujours un peu plus loin
le seul moyen de perdre le goût de s'étonner de rien
pense en marchant, parle de ce qu’il y a devant
avoir de quoi foncer dans le tas comme Sonny cogne… comme Sonny cogne
J’attends la peine au tournant, virage droit devant
la monnaie oxydée de toutes ces nuits noires
comme les conduits de ma mémoire
racler la suie pour retrouver la couleur des murs
et merde au fond j m’en tape, qui voudrait savoir
sous combien de couche de mensonge il est enterré
alors pense en marchant, parle de ce qu’il y a devant
avoir de quoi foncer dans le tas comme Sonny cogne…
comme Sonny cogne
Lyrics translation
The wind licks the sidewalks it's empty and cold in my veins
one more drink for the road, there's nothing to do
I bent only one side, only one knee to the ground
it has to resonate like a Sonny Liston straight hook
the night always takes me a little further
the only way to lose the taste to be amazed at nothing
think while walking, talk about what lies ahead
having something to fuck in the heap like Sonny bangs ... like Sonny bangs
I'm waiting for the penalty at the turn, turn right in front
the oxidized currency of all these Black Nights
as the conduits of my memory
scrape the soot to regain the color of the walls
and shit in the bottom J fucks me, who wants to know
under how much layer of lie it is buried
so think as you walk, talk about what's in front of you
having something to fuck in the heap as Sonny bangs…
as Sonny bangs